Je was op zoek naar: kredietgever (Nederlands - Frans)

kredietgever
prêteur

5° de kredietgever :
5° le prêteur :

betreffende de kredietgever
relatives au prêteur

4° van de kredietgever :
4° en ce qui concerne le prêteur :

erkend zijn als kredietgever.
disposer d'un agrément comme fournisseur de crédits.

een kredietgever en een kredietnemer.
un prêteur et un emprunteur.

totaal percentage van de kredietgever
taux total prêteur

deze informatie is voor de kredietgever facultatief.
ces informations sont facultatives pour le prêteur.

identiteit en contactgegevens van de kredietgever/kredietbemiddelaar
identité et coordonnées du prêteur/de l'intermédiaire de crédit

het bewijs van deze informatie komt de kredietgever toe.
la preuve de cette information incombe au prêteur.

namens de kredietgever met consumenten kredietovereenkomsten sluit;
conclut des contrats de crédit avec des consommateurs pour le compte du prêteur;

de bijdrage van de kredietgever bedraagt minimaal 20 %.
la contribution minimale du prêteur s'élève à 20 %.

2° de kredietgever is geen werknemer van de kredietnemer;
2° le prêteur n'est pas un employé de l'emprunteur;

sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux

door de kredietgever mag echter geen vergoeding worden aangerekend:
cependant, aaucune indemnité ne peut être réclamée par le prêteur:

voor de betaling van deze bijdrage worden als kredietgever beschouwd :
sont considérées comme prêteurs pour le paiement de cette cotisation :

de vertegenwoordiger van de kredietgever in de lidstaat waar de consument woont
représentant du prêteur dans l'État membre dans lequel vous résidez

de kredietgever heeft het recht op een vergoeding bij vervroegde aflossing.
le prêteur a droit à une indemnité en cas de remboursement anticipé.

het verband tussen de status van kapitaalverschaffend lid en die van kredietgever;
le lien entre le statut de sociétaire subventionnaire de coopératives et celui de prêteur,

geen enkele kredietgever zou echter het totale aangevraagde kredietbedrag willen financieren.
toutefois, aucun prêteur n’accepterait de financer le montant total des crédits sollicités.