Je was op zoek naar: kritisch opbouwend (Nederlands - Frans)

kritisch
critique

kritisch punt
point critique

kritisch vochtgehalte
teneur critique en humidité

kritisch-trajectmethode
méthode du trajet critique

« kritisch niveau » :
« niveau critique » :

afkoelverloop (kritisch ­)
adoucissement (traitement d')

wij moeten de opbouwend kritische benadering waarvoor de heer howitt in dit verslag heeft gekozen, toejuichen.
nous devons saluer l’ approche critique constructive adoptée par m. howitt dans son rapport.

wij moeten de kandidaat-lidstaten daarbij op een kritisch opbouwende wijze helpen en niet vermijden om man en paard te noemen.
nous devons offrir une aide constructive aux pays candidats et ne pas hésiter à appeler un chat un chat.

ik zou enkele, deels ook kritische opmerkingen willen maken- opbouwend bedoeld natuurlijk- die ik in het kort wil toelichten.
je voudrais à présent faire état de quelques observations en partie critiques- mais des critiques constructives, naturellement- que je vous exposerai brièvement.

kritische belasting
charge critique