Je was op zoek naar: kun je naar binnen kijken (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

kun je naar binnen kijken

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

neus naar binnen

Frans

nez dedans

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ga naar binnen!

Frans

rentrez!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

coating naar binnen

Frans

face active à l'intérieur

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

spiraalsgewijze naar binnen ploegen

Frans

labour en tournant de la périphérie vers le centre

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

neus-naar-binnen positie

Frans

présentation "nez-dedans"

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

naar binnen keerende enkele keersluis

Frans

écluse à porte d'èbe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

naar binnen gebogen middenvoetsbeen, congenitaal

Frans

métatarse varus, congénital

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

om te beginnen kun je naar jezelf kijken, naar de europese unie en europa.

Frans

nous pouvons commencer par nous observer- l’ ue et l’ europe.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

van buiten naar binnen filtrerend element

Frans

élément filtrant à écoulement centripète

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

45° naar buiten en 10° naar binnen.

Frans

45 degrés vers l'extérieur et 10 degrés vers l'intérieur.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gelieve in stilte naar binnen te komen.

Frans

ayez la gentillesse d' entrer dans la salle en silence.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

duw de lipjes naar binnen met duim en middelvinger.

Frans

appuyer sur les onglets vers l’intérieur

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

45° naar binnen en 80° naar buiten of,

Frans

soit 45° vers l'intérieur et 80° vers l'extérieur,

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vouw de gebruikte pleister met de plakzijde naar binnen.

Frans

repliez le dispositif transdermique usagé avec la face adhésive tournée vers l’intérieur.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zij willen naar buiten gericht zijn, niet naar binnen...

Frans

ils veulent s'ouvrir sur le monde et non se renfermer sur eux-mêmes ...

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

klapraam met scharnieren aan de onderdorpel ( naar binnen draaiend

Frans

fenêtres à mouvement simple

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alle controle-instrumenten dienen naar binnen te zijn gericht.

Frans

toute la surveillance directionnelle est orientée vers l'intérieur.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

klapraam met scharnieren aan de bovendorpel ( naar binnen draaiend )

Frans

fenêtres à mouvement simple

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de spitsen van de driehoek zijn in de omtrek naar binnen gericht.

Frans

les pointes des triangles sont tournées vers l'intérieur du périmètre.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het naar binnen toe dalende verlichtingsprofiel wordt met aanvullende verlichting gecompenseerd.

Frans

la diminution de l'éclairage vers l'intérieur des bureaux est compensée par un éclairage complémentaire.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,643,169 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK