Je was op zoek naar: kunsthandelaars (Nederlands - Frans)

de beroepsvereniging van moderne en hedendaagse kunsthandelaars lijkt dienaangaande een minder unaniem standpunt in te ne men.
l'unanimité semble moins évidende concernant les positions corporatistes de l'union professionnelle des marchands d'art moderne et contemporain.

dat alles kan, als wij beschikken over een grote verscheidenheid aan kunsthandelaars en galeries, en over betrouwbare kunsthandelaars.
nous ne sommes pas d'accord sur certaines des mesures conseillées pour le réglementer, comme les montants du seuil minimal et les pourcentages que doivent recevoir les artistes lors de transferts dont leur oeuvre fera ' l'objet.

de beroepsvereniging van moderne en hedendaagse kunsthandelaars staat onder voor zitterschap van de heer isy brachot, louisalaan 92, 1050 brussel.
l'union professionnelle des marchands d'art moderne et contemporain est présidée par m. isy brachot, 92

de helft van de verkoopprijs gaat naar de galeriehouders of kunsthandelaars en het is dan ook niet te veel gevraagd dat die bij doorverkoop van een werk een deel van de opbrengst aan de kunstenaar geven.
en effet, ces derniers n'ont pas la possibilité, contrairement aux autres créateurs, de bénéficier de revenus provenant des droits de reproduction et de nouvelle présentation de leur oeuvre.

beroepsvereniging van moderne en hedendaagse kunsthandelaars, voorzitter : ysy brachot, louisalaan 92, 1050 brussel, tel. 511.05.25
atelier sainte-anne, rue sainte-anne 20, 1000 bruxelles, tél. 513.14.67.

terwijl de laatste twee door het auteursrecht tegen conjunctuur en marktwillekeur zijn beschermd zijn beeldende kunstenaars overgeleverd aan de commerciële strategieën van de kunsthandelaars zolang zij nog geen persoonlijk aanzien genieten en daardoor hun invloed nog niet kunnen doen gelden.
tandis que ces dernières sont protégées de la conjoncture et de l'arbitraire du marché par le droit d'auteur, les arts plastiques sont livrés aux stratégies de vente du commerce de l'art tant que leur auteur n'a pas encore un 'prestige personnel et une influence en rapport.

verder moeten wij ook bedenken dat de vrijstelling van btw op leveringen door kunstenaars zelf een forse concurrentievervalsing teweegbrengt met de kunsthandelaars, zoals ook de heer wedekind al betoogd heeft. en het zijn juist deze galerieën die zo'n belangrijke functie vervullen in de verspreiding van kunst.
la commission est d'avis, compte tenu du fait qu'il s'agit ici d'une première étape d'une durée limitée et que la commission est disposée à fournir au parlement européen des in formations sur les problèmes qui seront posés sous forme de rapports annuels, qu'il serait souhaitable de maintenir une telle clause.

kunsthandelaar
marchand d'art