Je was op zoek naar: kunt u deze betaling nagaan (Nederlands - Frans)

misschien kunt u dat nog eens nagaan.
vous pourriez peutêtre réexaminer la question.

kunt u dat alstublieft voor mij nagaan?
tout cela n'a aucune importance.

kunt u deze spanning verminderen?
pouvez-vous diminuer cette nervosité ?

kunt u nagaan of het hier een vergissing betreft?
pourriezvous nous dire s'il s'agit d'une erreur?

hoe kunt u deze brochure gebruiken ?
comment consulter cette brochure

natuurlijk kunt u deze wildcards combineren.
vous pouvez utiliser autant de points d'interrogation dans le nom recherché que vous le souhaitez, les fichiers comprenant le même nombre de caractères dans leur nom seront trouvés.

wellicht kunt u dat door bureau en commissie laten nagaan.
cette matière subit une approche purement comptable.

kunt u deze vraag net als ik beantwoorden?
pouvez-vous répondre avec moi?

deze betaling werd verricht op 3 november 2000.
ce paiementest effectué le 3novembre 2000.

deze betaling zal worden opgenomen in de bedrijfstoeslagregeling.
cette aide sera intégrée dans le régime de paiement unique par exploitation.

kunt u mij zeg gen of u deze visie deelt?
je tiens à souligner quelques points.

beslag is gelegd tot zekerheid van deze betaling, of
a été saisi pour garantir ce paiement, ou

met een headset kunt u deze expresberichten omtoveren in internetgesprekken.
avec un casque, vous pouvez passer des messages instantanés aux appels internet.

a) beslag is gelegd tot zekerheid van deze betaling,
a) a été saisi pour garantir ce paiement, ou

deze betaling zal moeten toekomen bij het fonds voor overlevingspensioenen :
ce paiement devra parvenir au fonds des pensions de survie :

misschien kunt u deze boodschap aan de heer barroso overbrengen, commissaris rehn.
peut-être pourriez-vous, monsieur rehn, en toucher un mot à m. barroso.

desgewenst kunt u deze met water of een andere drank naar keuze innemen.
vous pouvez le prendre avec de l’eau ou avec une autre boisson.

in hoeverre kunt u deze zaken vanuit uw administratie mee opvolgen, stimuleren?
dans quelle mesure pouvez-vous suivre et faire avancer ces affaires à partir de votre administration?

alle gemaakte wijzigingen voor deze verbinding opslaan. later kunt u deze informatie hergebruiken.
enregistrer toutes les modifications effectuées sur cette connexion. vous pourrez réutiliser ces informations plus tard.

nadat uw lyxumia-pen is geactiveerd, kunt u deze maximaal 14 dagen gebruiken.
une fois que votre stylo lyxumia est activé, il peut être utilisé pendant 14 jours maximum.