Je was op zoek naar: kus en tot zeer binnenkort (Nederlands - Frans)

deze studie zal zeer binnenkort door de
cette étude sera très prochainement publiée par la commission et viendra étayer le résumé présenté ci-après.

de kandidaten worden zeer binnenkort bekendgemaakt.
les candidatures seront annoncées imminnement.

zeer binnenkort zal men deze mogelijkheid gaan onderzoeken.
une exploration de cette possibilité sera effectuée très prochainement.

die projecten zullen zeer binnenkort van start gaan.
les projets seront bientôt mis en œuvre.

de resultaten van dat onderzoek krijg ik zeer binnenkort.
mme squarcialupi admettra, je pense, que j'ai déjà répondu, au cours de mon intervention, à de nombreux points sou levés par cette question.

lichte tot zeer lichte motorzaag
scie tubulaire

de voorstellen zullen zeer binnenkort aan de raad worden voorgelegd.
ces propositions seront transmises très prochainement au conseil.

achterbout: profielen hol tot zeer hol
quartier arrière: profils concaves ou très concaves

laatstgenoemde studie zal zeer binnenkort naar het parlement worden gezonden.
dans les régions isolées, il faut prévoir l'octroi de subventions pour l'acquisition de magasins ambulants et faciliter la vente par correspondance ainsi que la vente électronique.

dit modelproject gaat zeer binnenkort van start en heeft twee doelstellingen:
le projet pilote, qui sera lancé très prochainement, vise deux objectifs :

zeer binnenkort zullen met brazilië twee overeenkomsten over visumvrijstelling worden gesloten.
deux accords d'exemption de visa seront signés très prochainement avec le brésil.

beginnende en jonge ondernemingen gemakkelijker toegang verschaen tot zeer kleine kredieten.
permettre aux jeunes entreprises d‘obtenir plus facilement des prêts d’un montant peu élevé.

alle profielen hol tot zeer hol; beperkte spierontwikkeling
profils rectilignes à concaves; développement musculaire moyen.

mensen die tamelijk tot zeer geïnteresseerd zijn in de euro
se sent très ou assez intéressé par l’euro

deze dialoog heeft tot zeer positieve resultaten geleid.
ce dialogue a eu des résultats très positifs.

de kleuren variëren van geelbruin tot zeer donker bruin.
sel calcique de l'acide dodécylbenzènesulfonique en solution à 75% (poids/volume) dans le methanol.

dit leidt tot zeer verschillende werkwijzen in de verschillende sectoren.
d'où de larges différences entre les pratiques professionnelles dans les différents secteurs.

dit heeft in bepaalde lidstaten tot zeer strenge regels geleid.
dans certains États membres, cela a entraîné une réglementation très contraignante.

de robuuste arbeidsmarkt leidt in duitsland tot zeer lage en dalende werkloosheidscijfers.
les taux de chômage très faibles et en baisse traduisent la robustesse du marché du travail en allemagne.

als optimaal onderhoud laat men het struweel extensief tot zeer extensief begrazen;
l'entretien optimal nécessite que l'on laisse pâturer le fourré de manière extensive à très extensive;