Je was op zoek naar: laat hal schilderen (Nederlands - Frans)

wij hopen dat ze de democratische krachten in haar partij de bovenhand laat halen en haar communistisch verleden ver achter zich laat.
objet: article sur la non-discrimination et maastricht ii

als fractie van de europese volkspartij wensen wij deze nieuwe regering het allerbeste toe. wij hopen dat ze de democratische krachten in haar partij de bovenhand laat halen en haar communistisch verleden ver achter zich laat.
en tant que groupe du parti populaire européen, nous adressons nos meilleurs voeux de succès au nouveau gouvernement afin qu' il accorde la majorité aux forces démocratiques au sein de son parti et qu' il abandonne l' héritage communiste.

dit doet mij trouwens denken aan iets dat in dit gebouw gebeurd is. wij hadden immers een standbeeld, de bureaucraten hebben het weg laten halen, maar wij hebben het intussen teruggekregen.
cela me rappelle d'ailleurs quelque chose qui s'est également passé ici, dans ce bâtiment, dans lequel nous avions une statue que les bureaucrates ont ensuite été évacuée mais qui nous a été restituée depuis.