Je was op zoek naar: laat het jullie smaken (Nederlands - Frans)

laat het jullie smaken
laissez-le vous goûter

laat het smaken
agréable d'entendre

laat het u smaken
laissez-le vous goûter

misschien dat het jullie welgaat.
peut-être serez-vous de ceux qui réussissent!

zeg: "hoe lijkt het jullie?
dis: «que vous en semble?

laat het me weten
tenez-moi au courant

ik laat het hierbij.
j'en resterai là.

laat het dat blijven !
qu'elle le reste!

laat het opstartscherm niet zien
n'affiche pas l'écran de démarrage

maar ik laat het hierbij.
jusque-là, ce démon étendait sa peste, mais il avait un peu honte de sa propre haleine.

laat het eens even stil zijn!
taisez­vous une minute.

en vreest god; misschien zal het jullie welgaan.
et craignez allah afin que vous réussissiez!

--„laat het dan nicht zijn!”
-- va donc pour cousine!»

laat het aan de lucht drogen.
laissez sécher à l’air libre.

dit laat het volgende beeld zien:
on y trouve le tableau suivant:

deze beoordeling laat het schengenevaluatiemechanisme onverlet.
cette évaluation est sans préjudice du mécanisme d'évaluation de schengen.

als wij het zouden willen, dan zouden wij het jullie tonen.
or, si nous voulions nous te les montrerions.

aan jullie is voorgeschreven te strijden, hoezeer het jullie ook tegenstaat.
le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable.

indien nodig laat het vaccinatieschema flexibiliteit toe.
si nécessaire, le schéma de vaccination peut être plus flexible.

c - laat het reinigingsproduct enige minuten inwerken
c - laisser le nettoyant agir pendant plusieurs minutes.