Je was op zoek naar: laat ons dat meenement (Nederlands - Frans)

laat ons dat erkennen.
reconnaissons-le.

laat ons dat niet vergeten.
nous ne devons jamais l' oublier.

alstublieft, laat ons dat doen.
s'il vous plaît, faisons quelque chose.

laat ons dat vol overtuiging doen.
contestons-la fermement.

laat ons dat maar eerlijk erkennen.
mais nous voulons aussi étendre cette coopération à d'autres pays.

laat ons dat niet uit het oog verliezen!
dans ce sens, la déclaration de la commission et du conseil nous réjouit.

laat ons eerlijk zijn.
soyons honnêtes.

welnu, laat ons dat vredesconcept verder ontwikkelen.
j'aime trop le parlement pour manquer à ce devoir de dialoge.

laat ons opnieuw proberen.
(applaudissements)

laat ons daar naar toewerken!
Πuvrons dans ce sens!

laat ons dat doen door wetgevende en met fiscale instrumenten.
mettons en oeuvre les instruments législatifs et fiscaux nécessaires.

"laat ons die dan zoeken."
cherchons les fruits et les légumes. »

hij laat ons met zich ademhalen."
il nous laisse respirer avec lui.»

jonathan rashad laat ons weten:
jonathan rashad informe :

laat ons eens naar de lessen kijken.
venons-en à présent aux leçons.

laat ons alstublieft over amendement 146 stemmen.
je vous demande de nous permettre de voter sur cet amendement n" 146.

laat ons de gegevens eens objectief bekijken:
les données réelles sont les suivantes:

maar laat ons bepaalde gebieden nader bekijken.
mais examinons quelques-uns de ces domaines.

collega's, voorzitter, laat ons wel wezen.
chers collègues, monsieur le président, soyons clairs.

--„laat ons vertrekken,” herhaalde d’artagnan.
-- partons!» répéta d'artagnan.