Je was op zoek naar: laat ze schrikken met koud water (Nederlands - Frans)

bussenkoeler met koud water
refroidisseur de bidons par eau froide

met zuiver koud water naspoelen
rincez à l'eau froide et propre

grote waterbak met warm en koud water
grands bacs pour eau chaude et eau froide

onderdompeling in koud water
trempage à froid

warm en koud water-mengkraan
robinet mélangeur d'eau chaude et d'eau froide

geef het kind koud water te drinken
faire boire de l’eau fraîche à l’enfant.

douche of bad met warm en koud water op elk ogenblik;
douche ou baignoire - eau chaude et froide en permanence;

geef uw kind veel koud water te drinken
faites-lui boire beaucoup d’eau fraîche ;

was het residu op het filter enkele malen met koud water.
laver le résidu sur filtre plusieurs fois à l'eau froide.

oven met koud gewelf
four à voûte froide

in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.

onoplosbaar in koud water, oplosbaar in kokend water
insoluble dans l'eau froide, soluble dans l'eau bouillante

bij contact met de huid: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
en cas de contact avec la peau: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.

(9) in koud water oplosbare ureumformal‑dehydestikstof
(9) azote de l’urée formaldéhyde soluble dans l’eau froide

eventuele vermenging met koud water gebeurt zo dicht mogelijk bij de waterverdeling voor de douches.
le mélange éventuel avec l'eau froide s'effectue le plus près possible de la distribution d'eau des douches.

er trad geen significant effect van koud water op deze parameters op.
l’eau froide n’a pas eu d’effet significatif sur ces paramètres.

slecht oplosbaar in koud water; goed oplosbaar in heet water.
peu soluble dans l'eau froide; très so­luble dans l'eau chaude.

de douches beschikken hetzij over lauw, hezij over warm en koud water.
les douches disposent soit d'eau tiède soit d'eau chaude et froide.

los het bruisgranulaat op in een glas koud water (ongeveer 150 ml).
dissoudre les granulés effervescents dans un verre d’ eau fraîche (environ 150 ml).

looiextracten van quebracho, oplosbaar in koud water looiextracten van valonea en van myrobolaan
extraits tannants de châtaignier, de chêne ct de sumac extraits tannants de mimosa extraits tannants de quebracho solubles dans l'eau froide extraits tannants de vallonée et de myrobolan tanins à l'ether, à l'alcool ou à l'éther et à l'alcool matières colorantes dérivées du paprika