Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rundvee (lacterende melkkoeien)
bovins (vaches laitières en lactation).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
rundvee (lacterende melkkoeien).
non connus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niet gebruiken bij lacterende dieren.
ne pas utiliser chez les animaux souffrant de dysfonctionnement du tractus digestif, altération des fonctions cardiaque, hépatique ou rénale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niet gebruiken in drachtige of lacterende merries.
ne pas utiliser chez les juments gestantes ou allaitantes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niet gebruiken bij fokdieren, drachtige en lacterende dieren.
ne pas utiliser chez des chiennes d’élevage, gestantes ou allaitantes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edoxaban werd in de moedermelk van lacterende ratten uitgescheiden.
l’edoxaban est excrété dans le lait de rates allaitantes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet gebruiken bij fokdieren en bij drachtige of lacterende dieren.
ne pas utiliser chez les animaux destinés à la reproduction, en gestation ou en lactation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niet gebruiken bij drachtige dieren, fokdieren of lacterende dieren.
ne pas utiliser chez les animaux en croissance, les femelles gestantes ou allaitantes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er zijn geen gegevens beschikbaar over de veiligheid bij lacterende dieren.
aucune donnée d’innocuité n’est disponible chez les animaux en lactation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derhalve niet gebruiken bij fokdieren en bij drachtige of lacterende dieren.
par conséquent, ne pas utiliser le produit chez les animaux reproducteurs, en gestation ou en lactation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trocoxil niet gebruiken bij drachtige dieren, fokdieren of lacterende dieren.
30/ 32 ne pas utiliser chez les animaux en croissance, les femelles gestantes ou allaitantes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niet toegestaan voor gebruik bij lacterende dieren die melk voor humane consumptie produceren
ne pas utiliser chez les animaux producteurs de lait destiné à la consommation humaine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet toegestaan voor gebruik in lacterende dieren die melk produceren voor humane consumptie.
ne pas utiliser chez les femelles en lactation dont le lait est destiné à la consommation humaine.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de gemiddelde productie per kudde is beperkt tot 850 kg melk per lacterende geit per jaar.
par ailleurs, la production moyenne du troupeau est limitée à 850 kg de lait par chèvre en lactation et par an.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het diergeneesmiddel kan gebruikt worden bij fok-, drachtige- en lacterende honden.
le médicament vétérinaire peut être utilisé chez les chiennes reproductrices, gestantes et allaitantes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet gebruiken bij drachtige bij drachtige en lacterende dieren (zie paragraaf 4.7).
ne pas utiliser chez les femelles gestantes ou en lactation (voir rubrique 4.7).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paarden: niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries (zie rubriek 4.3).
chevaux : ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.3).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet gebruiken bij drachtige of lacterende honden (rubriek ”speciale waarschuwing(en)).
ne pas utiliser en cas de gestation ou de lactation (voir rubrique «mise(s) en garde particulière(s)»).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet voor gebruik bij lacterend rundvee dat melk voor menselijke consumptie produceert.
13 ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: