Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laden en lossen
chargement et déchargement
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
laden en lossen;
le chargement et le déchargement;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) laden en lossen;
ii) le chargement et le déchargement,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ii) laden en lossen;
(ii) chargement et déchargement;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laden en lossen voertuigen.
chargement et déchargement des véhicules.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
manueel laden en lossen;
chargement en déchargement manuel;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- laden, lossen en stuwen,
- la manutention et l'arrimage,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het laden, lossen en stouwen;
la manutention et l'arrimage;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veilig parkeren voor laden/lossen.
se garer de manière sûre pour charger/décharger.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laden, lossen en behandeling van de dieren
chargement, déchargement et manipulation
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verplaatsen materialen, helpen, laden, lossen, opruimen.
déplacer des matériaux, aider, charger, décharger, nettoyer.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
meetsystemen in pijpleidingen of voor het laden/lossen van schepen
systèmes de mesure sur pipelines ou pour le chargement/déchargement de navires
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zou gelden voor het laden, lossen en behandelen van goederen.
sont concernés le chargement, le déchargement et les opérations de manutention des marchandises.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hieronder vallen het laden, lossen en het onderhoud van de goederen.
sont concernés le chargement, le déchargement et les opérations de manutention des marchandises.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere belangrijke emissiebronnen zijn lekken, opslag en transport (laden/lossen).
les autres sources d'émission notables sont les fuites, et les opérations de stockage et de transfert de produits (chargement/déchargement).