Je was op zoek naar: lastig doen (Nederlands - Frans)

verbazend echter is dat de lid-staten, die de richtlijnen nochtans zelf goedkeuren, nadien bij de toepassing ervan lastig doen. kortom, bepaalde landen schijnen tegenover de europese wetgeving een wel zeer merkwaardige houding aan te nemen.
c'est pourquoi je propose, dans mon rapport, non seulement des réunions communes avec les commissions correspondantes des parlements nationaux, mais aussi, à un plus haut niveau, de mettre sur pied, dans le cadre de la commission, un corps d'inspecteurs de l'environnement, ce qui permettrait à bruxelles d'exercer un contrôle sur place.