Je was op zoek naar: lauter voor de goede orde (Nederlands - Frans)

voor de goede orde
à toutes fins utiles

dit slechts voor de goede orde.
ceci juste pour rappel.

ik zeg u dit voor de goede orde.
cela fera l'objet d'un débat politique.

voor de goede orde toekomst europees toerisme
pour mÉmoire l'avenir du tourisme européen

voor de goede orde elektrische en elektronische apparatuur
nouvelle Économie Élan politique pour le tourisme services d'e-gouvernement

laat ik het voor de goede orde nog eens herhalen.
dès lors, permettez-moi de le répéter haut et fort.

voor de goede orde naar een sterker concurrerend europa
pour mÉmoire vers une europe plus compétitive

voor de goede orde zal ik de cijfers snel doornemen.
pour que les choses soient claires, je vous lis rapidement les chiffres.

voor de goede orde zal ik even zeggen welke dat zijn.
pour mémoire, je vais les citer, car ils sont peu nombreux.

in goede orde ontvangen
bien reçu

voor de goede openbare orde kunnen zij leegstaande woningen opeisen.
dans une logique d'ordre public, ils peuvent réquisitionner des logements vacants.

de inscheping snel en in goede orde kan geschieden;
qu'il soit possible d'embarquer rapidement et en bon ordre;

— goede orde op de bouwplaats:
ordre sur chantier?

bijdragen tot de goede orde en hygiëne op het werk;
contribuer au bon ordre et à l'hygiène sur les lieux de travail;

ik zeg dat even voor de goede orde en voor het handhaven van het juiste perspectief.
qu'il me soit permis de m'inserire en faux, comme j'ai déjà eu l'occasion de le faire, contre ceux qui estiment que l'on

. mijnheer de voorzitter, ik wil voor de goede orde graag één opmerking maken.
.- monsieur le président, juste une remarque pour rétablir la clarté.

voor de goede orde, de geïntegreerde effectbeoordelingsprocedure van de commissie staat nog in de kinderschoenen.
il faut aussi signaler que la propre procédure intégrée d’ analyse d’ impact de la commission en est à ses balbutiements.

voor de goede orde zouden we moeten weten wat de huidige stand van zaken is.
pour la transcription, nous devrions connaître l' état actuel des choses.

heeft u mijn bericht in goede orde ontvangen
nous avons bien reçu votre message

het in goede orde houden van de bouwplaats;
la maintenance du chantier en bon ordre;