Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huishouden
ménage
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
fantastisch lelijk
terriblement laid
Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je mama is lelijk
transpalette
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze stoel is lelijk.
cette chaise est laide.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het vliegtuig is zo lelijk.
cet avion est si moche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het lelijk te pakken hebben
avoir attrapé une grippe carabinée
Laatste Update: 2015-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en daarin hebben ze zich lelijk vergist.
je parle couramment l'anglais, et ils se méfiaient aussi peu de moi que si j'avais un chien, un chien aussi muet qu'un objet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is lelijk om schoonheid te ontlenen aan dierenleed.
il est laid d' emprunter la beauté à la souffrance des animaux.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
zelfs plastische chirurgie zal u niet minder lelijk maken.
la chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie dit tegenwerkt, speelt een lelijk spelletje, collega wijsenbeek.
celui qui est contre, m. wijsenbeek, joue un jeu pervers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kio_finger css-script niet gevonden. de uitvoer zal er lelijk uitzien.
impossible de trouver le script « & #160; css kio_finger & #160; ». l'affichage ne sera pas optimal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak