Je was op zoek naar: lessencycli (Nederlands - Frans)

voor wat betreft de voortgezette opleiding een staat van de inkomsten en uitgaven die zijn gedaan voor elk van de georganiseerde lessencycli.
en ce qui concerne la formation continuée un relevé des revenus et dépenses effectuées pour chacun des cycles de cours organisés.

dat het dus noodzakelijk is dat de scholen voor de aanvang van de lessencycli, de lege lata, zekerheid hebben omtrent de inhoud van de te verstrekken opleidingen;
qu'il est donc nécessaire qu'avant la rentrée, les écoles soient - de lege lata - fixées quant au contenu des formations à dispenser;