Je was op zoek naar: let erop dat (Nederlands - Frans)

attendeert erop dat:
souligne que:

let erop dat de keys bewaard blijven.
notez que les clés sont préservées.

deze wijst erop dat :
il indique entre autres que:

let erop dat u de zuiger niet indrukt.
veillez à ne pas enfoncer le piston.

alles wijst erop, dat
tout porte à croire que

let erop dat u geen andere mensen besmet.
faites attention à ne pas infecter d’autres personnes.

let erop dat de oplossing helder en kleurloos is
assurez-vous que la solution est limpide et incolore

let erop dat u de zuiger niet naar beneden duwt.
faites attention à ne pas pousser sur le piston.

bovendien wijst het erop dat:
en outre, le comité :

let erop dat u de injectieflacon terugbrengt naar de koelkast.
ne pas oublier de remettre le flacon au réfrigérateur.

de werknemersvertegenwoordigers wezen erop dat de
b) il a été souligné qu'il convient d'accroître les investissements et d'améliorer la compétitivité des

let erop dat readdir() ook de. en.. bestanden teruggeeft.
si vous ne les voulez pas, supprimez les simplement:

let erop dat er een insulinewolkje in de kamer verschijnt. en g
poussez le bouton bleu jusqu'au déclic, et soyez attentif à la formation d’un nuage d’insuline dans la chambre.

de voorlopige resultaten wijzen erop dat:
les premiers résultats montrent que:

een controleur van de vastleggingen let erop dat de begrotingskredieten niet overschreden worden.
un contrôleur des engagements veille à ce que les crédits budgétaires ne soient pas dépassés.

let erop dat u de in de flacon aanwezige capsule met droogmiddel niet inslikt.
prenez garde de ne pas avaler la capsule de dessicant contenue dans le flacon.

let erop dat de gehele inhoud uit de injectieflacon in de spuit wordt getrokken.
assurez-vous que la totalité du contenu du flacon soit passée dans la seringue.

de bank let erop dat de desbetreffende nationale en communautaire richtlijnen en verordeningen worden nageleefd.
ses financements ont initialement porté de manière sation des flottes comme l'augmentation rapide du trafic aérien au cours des dernières années a nécessité à la fois un renouvellement et une extension des flottes de nombreuses compagnies.

- let erop dat u bij elk bezoek aan een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg een lijst van al uw
montrer à chacune de vos consultations chez un médecin.

let erop dat u de knop recht uittrekt en niet draait, aangezien dit de doseringsinstelling kan veranderen.
prenez soin de tirer sur le bouton sans le tourner; cela pourrait modifier la dose sélectionnée.