Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let op:
attention :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
let op
en effet, ce calendrier fut créé en 46 avant jc, et ses détails ne furent finalisés qu 'au plus tôt en 8 après jc, et probablement pas avant le 4ème siècle après jc.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op!
avis!
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar let op.
seulement voilà.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar let op!
mais attention!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let op bijwerkingen
faites attention aux effets indésirables
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op infecties.
faites attention aux infections.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let op het verschil:
attention ne pas confondre:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"let op!" riep hij.
« attention ! » dit-il.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let op de milieukeurbloem
en cas de doute, adressez-vous au consulat le plus proche de n’importe quel pays.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op mijn valiezen.
surveille mes valises.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op de hoofdletters!
prenez garde aux majuscules & #160;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let op belangrijke symptomen
soyez vigilant en cas de symptômes importants
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(') let op 8.2.2.
(') voir 8.2.2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op: kerstmis is uitgesteld.
attention: la fête de noël a été repoussée.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op de jaarlijkse subsidieprioriteiten
enfont notamment partie:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ontluchten van de kwikpen let op:
purge du stylo kwikpen attention:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let op: schud de injectieflacon niet.
remarque : n’agitez pas le flacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op de beschikbaarheid van gegevens.
Étudier la disponibilité des données.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op infecties en allergische reacties
faites attention aux infections et aux réactions allergiques
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: