Je was op zoek naar: levensbedreigend (Nederlands - Frans)

levensbedreigend is.
du risque vital.

levensbedreigend is;
peut être fatal;

ernstig/levensbedreigend
sévère/menaçant le pronostic vital

iii) is levensbedreigend;
iii) met la vie en danger;

graad 4 (levensbedreigend)
grade 4 (engageant le pronostic vital)

duidelijk levensbedreigend voorval
malaises graves inopinés du nourrisson

ernstige ohss kan levensbedreigend zijn.
un shso sévère peut engager le pronostic vital.

gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties kunnen levensbedreigend
les réactions d’ hypersensibilité généralisée peuvent menacer le pronostic vital.

deze reacties zijn mogelijk levensbedreigend.
ces réactions peuvent menacer le pronostic vital.

gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties kunnen levensbedreigend zijn.
les réactions d’hypersensibilité généralisée peuvent menacer le pronostic vital.

hartritme- of geleidingsproblemen (soms levensbedreigend)
problèmes de rythme cardiaque ou de conduction cardiaque (mettant parfois la vie en danger)

orgaantoxiciteit: matig, ernstig of levensbedreigend
toxicité d’organe: modérée, sévère ou menaçant le pronostic vital

deze toxische effecten kunnen levensbedreigend zijn.
ces effets toxiques peuvent mettre en jeu le pronostic vital.

2,3%); vochtretentie (ernstig/levensbedreigend:
2,3%); rétention hydrique (sévère/ menaçant le pronostic vital:

ernstige allergische reacties kunnen levensbedreigend worden.
les réactions allergiques sévères peuvent engager le pronostic vital.

- onregelmatige hartslag (ventriculaire arritmie), abnormaal hartfilmpje, levensbedreigend
- battements cardiaques irréguliers (arythmie ventriculaire), électrocardiogramme anormal,

koorts (g3/4: 2,3%); vochtretentie (ernstig/levensbedreigend: 1%)
fièvre (g3/4: 2,3%); rétention hydrique (sévère/menaçant le pronostic vital: 1%)

de potentieel levensbedreigende toestand,
du caractère potentiellement mortel d’une intoxication au cyanure,