Je was op zoek naar: levensjaren (Nederlands - Frans)

gezonde levensjaren
années de vie en bonne santé

potentieel verloren levensjaren
années potentielles de vie perdues

voor kwaliteit gecorrigeerde levensjaren
survie ajustée pour la qualité de vie

potentieel aantal verloren levensjaren
années potentielles de vie perdues

sterfgevallen en daly's (verloren gezonde levensjaren
décès et daly (disability-adjusted life years/années

het aantal gezonde levensjaren dient gemaximaliseerd te worden.
le nombre d'années de vie en bonne santé doit être maximisé.

hij wordt 86, de kroon op vele lovenswaardige, vruchtbare levensjaren.
il fête 86 magnifiques et riches années.

thema: preventie en eerste levensjaren (25 italiaanssprekende deelnemers)
sujet de référence de la discussion : prévention et première en fance (25 participants de langue italienne)

ook gegevens over het aantal gezonde levensjaren worden verzameld en jaarlijks verspreid.
des données sur l’espérance de vie en bonne santé sont également collectées et diffusées sur une base annuelle.

de eerste van deze fo­rums gaat over de oprichting van bedrijven en hun eerste levensjaren.
le premier de ces forums portera sur la création des entreprises et leurs premières années d'existence.

het belang van de aanpak van kanker voor maximalisering van het aantal levensjaren in goede gezondheid
l'importance de lutter contre le cancer pour maximiser les années de vie en bonne santé

de "gezonde levensjaren" maken deel uit van de essentiële europese structurele indicatoren.
l'indicateur "années de vie en bonne santé" fait partie de la série principale des indicateurs structurels européens,

) daly's (verloren gezonde levensjaren door ziekte) zijn een indicatie van het
( d'années de vie en bonne santé perdues dans une population, en raison d'une mortalitéprématuréeetd’annéesdequalitédevieréduitedueàlamaladie.

de eerste levensjaren zijn van doorslaggevend belang voor de ontwikkeling van cognitieve en niet-cognitieve vaardigheden.
les premières années de vie sont d'une importance cruciale pour le développement des compétences cognitives et non cognitives.

dat stemt overeen met ongeveer 3,6 miljoen verloren levensjaren of 348 000 voortijdige sterfgevallen per jaar.
cela équivaut approximativement à 3,6 millions d'années de vie perdues ou à 348 000 décès prématurés chaque année.

het eerste levensjaar (0 tot 12 maand) :
durant la première année (0 à 12 mois) :