Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lichtgrijs testafbeelding
image de test du gris clair
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewoonlijk lichtgrijs.
habituellement le gris clair.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kleur van de pen: lichtgrijs
couleur du stylo : gris clair
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plaatjes of poeder, lichtgrijs tot wit
poudre ou plaquettes cristallines, de couleur gris clair à blanc
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiketten: lichtgrijs met groene kleurstrepen
etiquette du stylo : grise claire avec des barres de couleur verte
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poedervormige karayagom is lichtgrijs tot rozebruin.
la poudre de gomme karaya est gris clair à brun rosé.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wit, bleekgeel, lichtgrijs of lichtbruin poeder
poudre blanche, jaune clair, gris clair ou brun clair
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doseerknop: lichtgrijs met groene ring aan het einde
bouton d’injection : gris clair avec un anneau vert
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commentaarregels worden geaccentueerd met lichtgrijs in de codebewerker.
les lignes commentées sont surlignées en gris clair dans l'éditeur de code.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zware en lichte zeldzame aardmetalen zijn in het lichtgrijs weergegeven.
les terres rares lourdes et légères sont en gris clair.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enigszins hygroscopisch wit tot bleekgeel of lichtgrijs reuk- en smaakloos korrelig of vezelig poeder
poudre granuleuse ou fibreuse, blanche ou légèrement jaunâtre ou grisâtre, légèrement hygroscopique, inodore et insipide
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inhalator zelf bestaat uit een lichtgrijs plastic hoofddeel, een rode beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.
l’inhalateur ellipta est un dispositif de couleur gris clair, en matière plastique, avec un couvercle rouge et un compteur de doses.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u witte pixels wit wilt laten moet een andere kleur - lichtgrijs of lichtgeel - kiezen.
l'auteur ne prétend pas être un artiste et toute personne qui voudrait bien faire don d'icônes plus belles serait la bienvenue.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goud op wit, goud op beige, goud op rood, goud op groen, donker blauw tegen een lichtblauwe achtergrond tot zelfs lichtgrijs op wit.
or sur blanc, or sur beige, doré sur rouge, bleu foncé sur bleu clair et même gris clair sur blanc.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lichtgrijze dop en lichtgrijs omhulsel; harde gelatinecapsule van ongeveer 14,3 mm lang met opdruk “50”, bevat bijna wit poeder.
gélule composée d’une coiffe et d’un corps gris clair, d’environ 14,3 mm de long, portant l'impression « 50 » et contenant de la poudre presque blanche.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vleeskleurige opake dop en lichtgrijs omhulsel; harde gelatinecapsule van ongeveer 19,4 mm lang met opdruk “225”, bevat bijna wit poeder.
gélule composée d’une coiffe de couleur chair opaque et d’un corps gris clair, d’environ 19,4 mm de long, portant l'impression « 225 » et contenant de la poudre presque blanche.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat de kleur betreft, zijn de woorden „lichtgrijs tot beige-oranje” vervangen door het specifiekere „beige tot oranjeachtig met bruinoranje, roodoranje en roosoranje schakeringen”.
pour sa couleur «gris clair à beige orangé» a été remplacé par «beige à orangé avec des nuances brun orangé, rouge orangé et rose orangé» plus précis.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: