Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amendement nr. 26 op het verslag van mevrouw mcintosh betreft de opname van de verbinding limoges-zaragoza.
sisó cruellas l'amendement 26, la commission ferait sienne cette position commune du parlement et du conseil.
daarmee bedraagt de reis duur van parijs tot lyon twee uur maar is er bijna zes uur voor nodig om de veel kleinere afstand tussen lyon en limoges te overbruggen.
mon groupe éprouve beaucoup de sympathie pour la position de ces deux pays, car les problèmes d'environnement auxquels ils sont confrontés sont très grands.
sinds 1983 hoofd regionale dienst beroepsopleiding en leerlingwezen in gewest limoges (kabinet van de voorzitter van de regionale raad).
depuis 1983, chef du service régional de la formation professionnelle et de l'apprentissage en limousin (cabinet du président du conseil régional).
het parlement zal echter pas morgen over dit verslag stemmen, want vandaag zijn de britse liberalen in brighton, terwijl morgen de franse socialisten zich in limoges bevinden.
pourtant, ce parlement ne votera sur ce rapport que demain, car aujourd'hui les libéraux britanniques sont à brighton, tandis que, demain, les socialistes français seront à limoges.
vier van deze steden beschikten over ingrijpender zuivering (verwijdering van stikstof en/of fosfor): angers, annecy, limoges en nantes
quatre d’entre elles assuraient un traitement même plus rigoureux (élimination de l’azote et/ou du phosphore): angers, annecy, limoges et nantes.
ik ben afkomstig uit de limousin en ben dus al heel wat jaren getuige van de trage voortgang van het dossier van de supersnelle trein op het traject parijs-limoges en de natuurlijke verlenging daarvan richting toulouse.
je dois cependant reconnaître qu'un réseau de trains à grande vitesse ne peut être performant que si les routes qui y conduisent le sont aussi.
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ conseil régional du limousin 27 boulevard de la corderie f-87000 limoges _bar_
nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _bar_ conseil régional du limousin 27 boulevard de la corderie f-87000 limoges _bar_
maximale steunintensiteit _bar_ in overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening: 50% van de brutosalarissen en werkgeversbijdragen over 24 maanden, uitgezonderd voor de gemeente limoges waar het maximum-percentage op 15% is gebracht _bar_ ja _bar_
intensité maximale des aides _bar_ en conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 5, l'article 5 et l'article 6 du règlement: 50 % des salaires bruts et charges sociales patronales sur 24 mois, sauf pour la commune de limoges où le taux maximum est ramené à 15 % _bar_ oui _bar_