Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 de afname van het percentage voorspelde waarde voor fvc is niet klinisch significant binnen dit tijdsbestek en de absolute longinhoud bleef evenredig toenemen met veranderingen in lengte bij pediatrische patiënten in de groei
1 la diminution (exprimée en pourcentage) de la cvf prévue n’est pas cliniquement significative dans ce laps de temps ; les volumes pulmonaires absolus ont continué d’augmenter proportionnellement aux changements de taille chez les patients pédiatriques en période de croissance.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende niet- neurologische symptomen van mps i kunnen optreden: een vergrote lever, stijve gewrichten waardoor het bewegen bemoeilijkt wordt, verminderde longinhoud, hartaandoeningen en oogziekten.
les symptômes non neurologiques de la mps i peuvent être un foie dilaté, des raideurs articulaires qui rendent les mouvements plus difficiles, un volume pulmonaire réduit, des troubles cardiaques et des troubles oculaires.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de afname van het voorspelde percentage voor fvc is niet klinisch relevant binnen dit tijdsbestek en de absolute longinhoud bleef evenredig toenemen met veranderingen in lengte bij pediatrische patiënten in de groei 2 in beide groepen werd de minimale waarde voor een klinisch significant verschil (-0,24) overschreden
2 les deux groupes ont dépassé la différence minimale cliniquement importante (-0,24)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.