Je was op zoek naar: loop van (Nederlands - Frans)

loop van de buis
marche du tube

de loop van 1984.
la politique des prix et celle des revenus ont pour référence commune un objectif de réduction à 5 % du taux de l'inflation dans le courant de 1984.

loop van het kanon
goulotte de canon

in de loop van 2003.
au cours de l'année 2003.

loop van de bevolking 1997
mouvements de la population en 1997

de loop van de riolen ;
le tracé des égouts;

in de loop van het geding
en cours d'instance

in de loop van het contract.
en cours de contrat.

in de loop van één decennium:
en l'espace d'une décennie:

* beschikbaar in de loop van 1996.
* disponible courant 1996.

bestemmingen in de loop van het jaar
affectations en cours d'année

in de loop van het 3de trimester.
au cours du 3e trimestre.

de gehele loop van het leven"
et de la formation tout au long de la vie (1996)"

ontwikkelingen in de loop van de procedure
Évolution de la situation au cours de la procÉdure

grafiek van loop van controle geëxporteerd.
le graphe de contrôle de flux a été exporté.

in de loop van het begrotingsjaar evenwel:
toutefois, en cours d'exercice:

in de loop van de procedure werden in
au cours de la procédure, ce contrat a fait l'objet de modifications. le contrat concerne la distribution en pharmacie

projecten gefinancierd in de loop van 2000-2002
projets financés entre 2000 et 2002

beginperiode: in de loop van 2002 (2e fase)
démarrage: en 2002 (2ème phase)

in de loop van het boekjaar geboekte waardecorrecties;
les corrections de valeur portées au débit au cours de l'exercice;