Je was op zoek naar: louter (Nederlands - Frans)

louter overlijdensverzekering
assurance décès pure

louter ter informatie
à titre purement informatif

louter mechanische hefinrichting
mécanisme d'élévation entièrement mécanique

en is louter informatief.
à titre d’information.

louter culturele manifestaties;
à des manifestations exclusivement culturelles;

(**) louter indicatieve waarden.
(**) chiffres purement indicatifs.

louter uit commerciële overwegingen
pour des raisons purement commerciales

dat zijn louter zijn ideeën.
certains problèmes doivent être réglés immédiatement face au choc éprouvé.

dit cijfer is louter indicatief
ce montant n'a qu'une valeur indicative

deze verwijzing is louter indicatief.
ce renvoi n'est qu'indicatif.

deze toelichtingen zijn louter feitelijk;
les explications ainsi données sont de pur fait;

de adviesverlening is louter facultatief.))
la formulation d'un avis est purement facultative.))

louter commerciële oogmerken en sociale
l'évaluation des activités est basée sur le profit

de afbeeldingen zijn louter ter informatie.
les images ont une valeur purement indicative.

de foto's zijn louter ter informatie.
les photographies ont une valeur purement indicative.

louter geaggregeerde indicatoren zijn dus onvoldoende.
sur ce point, on ne peut donc se satisfaire d'une simple juxtaposition d'indicateurs.

het betreft een louter technische wijziging;
il s'agit d'une modification purement technique;

het betreft evenmin louter individuele pensioenspaarplannen.
elle ne s'applique pas non plus aux plans d'épargne-retraite purement individuels.

de berekening harmoniseren voor louter prudentiële doeleinden
harmoniser les calculs effectués à des fins prudentielles uniquement

9.2.2 cultuur is niet louter koopwaar.
9.2.2 la culture n’est pas seulement une marchandise.