Je was op zoek naar: luifel (Nederlands - Frans)

luifel
auvent

dit geldt niet voor hun plaatsing onder luifel.
une situation sous auvent n'est pas considérée comme telle.

de aankoop van tentoonstellingswanden, van stand(s), luifel(s) ;
l'acquisition de parois d'exposition, de stand(s), de tonnelle(s);

rechts, naast de oude vishal, verdringen de bezoekers zich onder een grote luifel.
À droite, le long de la vieille halle aux poissons, les visiteurs se pressent, protégés de la pluie par un auvent.

op een luifel of een markies, niet hoger is dan 0,50 meter en de uiteinden ervan niet overschrijdt.
sur un auvent ou une marquise, avoir une hauteur de maximum 0,50 mètre et ne pas en dépasser les limites.

voor p1- en/of p2-producten moeten deze standplaats en deze zones zich steeds in open lucht of onder een luifel bevinden;
pour les produits p1 et/ou p2, cet emplacement et ces zones seront toujours en plein air ou sous appentis;

evenmin geldt dat bijvoorbeeld voor schuilhokjes die bij openbaar vervoerslijnen behoren, transformatorcabines, de shop en bijbehorende luifel bij een benzinestation, een carport, een kantoorgebouwtje bij een containerpark, enz.
c'est également le cas des abris aux arrêts des lignes de transport public ainsi que des cabines de transformateurs, les boutiques et auvents qui font partie d'une station d'essence, un abri-garage, un abri pour bureau à l'entrée d'un parc à conteneurs, etc.

luifels
marquises