Je was op zoek naar: lukt helemaal (Nederlands - Frans)

helemaal
pas telle

helemaal vergeten
totalement oublié

helemaal onaankelijk.
totale indépendance dans ses activités d’enquête.

helemaal uitgelezen?
vous enavez fini avec moi?

helemaal 'veilig'
total «sûr»

dat lukt ook.
et, en fait, nous y parvenons.

lukt het bij u
réussir lorsque vous

hopelijk lukt dat.
nous verrons.

dinsdag lukt voor ons
encore disponible

ik hoop dat het lukt.
j’ espère que nous réussirons.

lukt dit voor jullie?
groetjes

dit lukt momenteel vaak niet.
ce qui actuellement nest bien souvent pas le cas.

"het lukt u nooit. "
la révision de la directive est prévue dans les cinq ans sur ce dernier point.

ophalen van afbeelding lukt niet...
pas d'acquisition d' images

als ons dat lukt, hoeven we helemaal geen onderscheid te maken tussen tabaksartikelen voor interne consumptie en export.
si nous réussissons, il ne sera pas nécessaire de faire la distinction entre les produits du tabac pour la consommation nationale et ceux pour l' exportation.

wij willen hopen dat het lukt.
espérons que cela réussisse.

dat lukt dus niet binnen zes maanden.
une oeuvre de longue haleine?

dat lukt dat soort gebieden nooit!
je veux être très clair sur ce point, car m. sarlis a eu l'obligeance de bien poser le problème.

aanmelden op de server %1 lukt niet.
identification impossible sur le serveur %1.

& tekstballon weergeven als opnieuw verbinden lukt
afficher un ballon quand l'essayage de la connexion réussit