Je was op zoek naar: maak er een wedstrijd van (Nederlands - Frans)

een wedstrijd?
y aura-t-il un concours?

maak er een project van, premier!
faites-en un projet, monsieur le premier ministre!

een wedstrijd voor scholen
un concours pour les écoles

c) wedstrijd van euroskills
c) concours euroskills

“ik maak er meteen werk van!”
je m’en vais l’appliquer sur-le-champ !

via een wedstrijd behaalde prijzen wel.
par contre, les prix qui font l'objet d'un concours, sont imposables.

10 dagen wedstrijd van 10 ronden :
10 jours combat de 10 reprises :

een prijs is een beloning na een wedstrijd.
un prix est une récompense décernée dans le cadre d'un concours.

wedstrijd van ten minste 4 tot 6 ronden :
combat de 4 ou 6 reprises :

15e wedstrijd van de europese unie voor jonge wetenschappers
15e concours de l'union européenne pour jeunes scientifiques

maak er maar enkele klaar.
prépares-en quelques-uns.

maken er ook deel van uit :
en font également partie :

het is de eerste keer dat in het eurogebied een wedstrijd van deze omvang wordt georganiseerd.
c'est la première fois que la zone euro organise un concours de cette envergure pour le dessin d'une pièce.

hebt u geen account? maak er een aan op het tabblad registreer
vous n'avez pas de compte & #160;? vous pouvez en créer un sur l'onglet enregistrez -vous.

waarom een wedstrijd voor de beste hiv/aids-voorlichtingsspot?
pourquoi un concours de la meilleure publicité de sensibilisation au vih/sida?

voorlichtingsacties (conferenties, prijs voor een wedstrijd, promotiemateriaal, correspondentie)
actions d'infotmation (conférences, prix pour un concours, matétiel promotionnel, correspondance)

deze regels worden aan de onderhavige overeenkomst gehecht en maken er een integrerend deel van uit.
ces règles de procédure sont jointes au présent accord et en font partie intégrante.

de werkgevers eerbiedigen de waardigheid van de werknemers en zij maken er een erepunt van hen met rechtvaardigheid te behandelen.
les employeurs respectent la dignité des travailleurs et en font un point d'honneur de les traiter équitablement.

bij een wedstrijd van niveau 2 zal er op de dag van de wedstrijd (vanaf 00.00 uur) geen ticketverdeling zijn aan het stadion.
dans le cas d'une rencontre de niveau 2, il n'y aura pas de distribution de billets au stade le jour de la rencontre (à partir de 00.00 heures).

de groten maken er een toneelspel van en vragen de medewerking van de kleintjes, voor het maken van de decors en dergelijke.
les grands en font un jeu dramatique et demandent la collaboration des petits pour exécuter les décors, etc.