Je was op zoek naar: maak het jezelf gemakkelijk (Nederlands - Frans)

maak het verschil!
faites la di‡érence!

de handige geluidsregelaars maken het u gemakkelijk.
les commandes audio très pratiques vous permettent de le faire en toute simplicité.

maak het advies doelgerichter;
de mieux orienter le conseil;

maak het rubberen dopje aan de
lus reconstitution de viraferon poudre pour solution injectable retirez la capsule protectrice du flacon de viraferon.

maak het laatste schot ongedaan.
annule le dernier tir que vous avez fait.

maak het gedrag van choqok persoonlijkname
personnalisez le comportement de choqokname

maak het scherm leeg met de c­knop.
effacez en cliquant sur la touche «c».

maak het gebied met een alcoholdoekje schoon.
utilisez une lingette d’alcool pour la nettoyer.

maak het allereenvoudigste project aan.1=datetime
créer le plus simple des projets.1=datetime

wijsenbeek (eldr). - ik maak het kort, voorzitter.
en d'autres mots, nos possibilités sont fort limitées.

de voorwaarden voor tariefaanpassingen moeten het voor de consument mogelijk maken het effect daarvan gemakkelijk te begrijpen.
les conditions relatives aux modifications des prix devraient permettre aux consommateurs de comprendre aisément leurs effets.

hernieuwbareenergiebronnen maken het verschil
les énergiesrenouvelables font la différence

de huidige besluitvormingsprocessen voor het gemeenschappelijk europees luchtruim maken het te gemakkelijk de vooruitgang te blokkeren om gevestigde nationale belangen te vrijwaren.
actuellement, les processus décisionnels du ciel unique européen permettent trop facilement à des intérêts constituant des chasses gardées nationales de bloquer toute avancée.

en verschillende logitech-webcams maken het gemakkelijk hd-video met de 720p-standaard op te nemen.
et plusieurs des caméras web logitech facilitent la capture de vidéo hd à la résolution 720p standard.

de toekenningscriteria maken het mogelijk:
les critères d’octroi permettent:

4 5 se burger begrijpelijker te maken. het
4 b et de développement environnement

de voorgestelde amendementen maken het instrument doeltreffender.
les modifications proposées rendront l’instrument plus efficace.

beide zaken maken het werk van het parlement moeiüjk.
et nous saluons tous en particulier, le travail que vous avez entrepris pour vous rapprocher de la corée du nord.

de gemeenschappelijke technische voorschriften maken het mogelijk dat eindapparatuur:
la réglementation technique commune autorise:

« hangende tuinen » maken het concept compleet.
des « jardins suspendus » parachèvent le concept.