Je was op zoek naar: maak kans op (Nederlands - Frans)

kans op pfs
probabilité de ssp

kras en maak kans
avoir l'opportunité de

kans op uitglijden.
risque de glisser.

kans (%) op gebeurtenis
probabilité (%) d’évènements

- kans op snijwonden.
- coupures.

kans op geen succes
probabilité d' échec

kans op wanbetaling (pd)
probabilité de défaut (pd)

- kans op auto-ongeval.
- risque d'accident de voiture.

kans op eerste botsing
probabilité de première collision

kans op lichte brandwonden.
risque de légères brûlures.

kans op snijwonden, verkeersongevallen.
risques de coupures, d'accidents de la circulation.

kans op succes (succeskans)
probabilité de succès

- kans op ongeval - kneuzingen.
- risque d'accident - contravention.

- kans op kneuzingen - uitglijden;
- contusions - risque de glisser;

samenwerkingsverbanden die bovengenaamde criteria vervullen maken kans op een subsidie van het brussels hoofdstedelijk gewest voor huisvesting, materiaal en het sociale begeleidingspersoneel.
les structures de coopération qui répondent aux critères précités peuvent obtenir une subvention de la région de bruxelles-capitale en matière de logement, de matériel et de personnel d'accompagnement social.

de ambitie om een nieuwe mens te maken kan eenvoudig uitlopen op misdaad.
nous devons, dès lors, découvrir ensemble le principe de la tolérance, qui doit être en vérité à la base de notre culture, de notre politique, de nos institutions.

enkel de grote maatschappij en maken kans om prominente artiesten binnen te halen;
seules les grandes sociétés peuvent se permettre d'engager des artistes de renom;

door er sleutelacties van te maken kan op beleidsniveau het belang van deze kwesties voor de toekomst van de europese unie beter naar voren worden gebracht.
en faire l' objet d' actions-clés permet de mieux afficher, sur le plan politique, l' importance de ces questions pour l' avenir de l' union européenne.

op de ongevallenrente waarop de gehandicapte werknemer aanspraak kan maken, kan niet worden gekort omdat de gehandicapte loon ontvangt. evenmin kan op het loon van de werknemer worden gekort omdat hij een ongevallenrente ontvangt.
pendant la période écoulée, le ministère de la famille a fait des efforts importants: plus de 400 places dans huit centres d'accueil gérés par des organismes privés sont conventionnés, l'etat participant au prix d'hébergement et d'entretien des pensionnaires pour plus de 300 mio de frs.

boswandelingen maken kan direct vanuit huis.
on peut faire des promenades dans les bois directement depuis la maison.