Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de samenleving
la vie en sociÉtÉ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de samenleving.
devraient établir un plan d'action accompagné d'un
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
politieke structuur van de samenleving
organisation politique de la société
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2 ontwikkeling van de samenleving.
3.2 l'évolution de la société.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan de rand van de samenleving belanden
marginalisation
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is een vergrijzing van de samenleving.
on constate un vieillissement de la société.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obesitas – de verantwoordelijkheid van de samenleving
obésité – la responsabilité de la société
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
begrip voor de samenleving
comprendre la sociÉtÉ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de samenleving van morgen.
vivre demain.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat moet de samenleving doen?
que doit faire la collectivité?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de behoeften van de samenleving in het algemeen
besoins de la société en général
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de samenleving en de arbeidsmarkt
la société et le marché du travail
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technologie ten dienste van de samenleving 4.7.
la technologie au service de la société
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maatregelen treffen ivm de vergrijzing van de samenleving
répondre aux besoins d'une société vieillissante
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benaming biotechnologie en de samenleving
titre le public et la biotechnologie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast verandert ook de samenleving.
directeur du département des douanes et accises
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de langetermijnuitdagingen voor de samenleving aanpakken
faire face aux changements à long terme de la société
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de samenleving verandert steeds sneller.
pour terminer, je voudrais aborder deux autres points.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verdovende middelen bedreigen de samenleving
objectifs du programme communautaire
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ondernemingen leveren prestaties voor de samenleving.
les entreprises apportent leur contribution à la société.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: