Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de hoorzitting maakt het voorwerp uit van notulen.
l'audition fait l'objet d'un procès-verbal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze rechtzetting maakt het voorwerp uit van artikel 17.
cette rectification fait l'objet de l'article 17.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze materie maakt het voorwerp uit van een aparte omzendbrief.
cette problématique fait l'objet d'une circulaire séparée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"de hoge erfgoedwaarde van het brussels gewest maakt het voorwerp uit van heel wat initiatieven.
"la haute valeur patrimoniale de la région bruxelloise fait l'objet de nombreuses initiatives.
1) prijsvermelding: de prijsvermelding maakt het voorwerp uit van de artikelen 2 t.e.m.
1) affichage de prix: l'affichage de prix est réglementé par les articles 2 à 4 de la loi du 14 juillet 1971 sur les pratiques du commerce (mb 30.7.1971).
elk document bedoeld in artikel 173 maakt het voorwerp uit van eenzelfde afzonderlijk geüpload informaticabestand.
chaque document visé à l'article 173 fait l'objet d'un seul fichier informatique téléchargé séparément.