Je was op zoek naar: maffiagroeperingen (Nederlands - Frans)

ten derde moeten wij de maffiagroeperingen die zich bezighouden met mensensmokkel harder aanpakken, hetgeen betekent dat wij actiever moeten meedoen aan de bestrijding van illegale immigratie.
troisièmement, nous devons combattre les mafias du trafic d’ être humains de manière plus décisive, ce qui implique une participation plus active dans la lutte contre l’ immigration illégale.

er is een nieuwe golf van corruptiegevallen aan het licht gekomen waarbij een aantal hoge regionaal gekozen functionarissen betrokken zijn, met onthullingen van illegale financiering van verkiezingscampagnes en politieke partijen en banden met maffiagroeperingen.
le pays a subi le déferlement d'une nouvelle vague d'affaires de corruption dans le monde politique impliquant un certain nombre d'élus régionaux importants et mettant en évidence le financement illégal des campagnes électorales et des partis politiques, ainsi que des liens avec des groupes mafieux.

dit heeft ertoe geleid dat een aantal betrokkenen ontslag nam, wat in één geval tot vervroegde regionale verkiezingen heeft geleid, en tot regeringsbesluiten om gemeenteraden te ontbinden vanwege verdenking van banden met maffiagroeperingen.
ces procédures ont conduit à une série de démissions, ce qui, dans un cas, a provoqué des élections régionales anticipées, mais aussi à l'adoption par le gouvernement de décisions de dissolution de conseils municipaux en raison de liens supposés avec des groupes mafieux.

er is nieuwe wetgeving aangenomen, zoals met betrekking tot de traceerbaarheid van financiële middelen in het openbaar bestuur, er zijn nieuwe projecten bevorderd om financiële trajecten te traceren en infiltratie door maffiagroeperingen te voorkomen, en het land heeft de capaciteit van de commissie voor de coördinatie van het toezicht op hoog niveau op grote openbare werken (grandi opere) verhoogd77.
elle a adopté une nouvelle législation, telle que la réglementation relative à la traçabilité des fonds dans les marchés publics, a promu des projets nouveaux permettant de suivre les opérations financières et de prévenir l’infiltration par des groupes mafieux, et a accru la capacité du comité de coordination pour la surveillance de haut niveau des grands travaux publics (grandi opere)77.