Je was op zoek naar: manueel spreiden (Nederlands - Frans)

manueel
manuellement

manueel aanpassen
ajuster soi-même

in rillen spreiden
répandage en cordon

spreiden,een bericht-
diffuser un message

manueel richtbare luchtuitlaatpijp
tuyère à gros calibre

de beleggingsrisico's spreiden
répartir les risques d'investissement

willekeurig spreiden van verzoeken
rendre aléatoire les demandes

manueel laden en lossen;
chargement en déchargement manuel;

in de tijd te spreiden subsidie
subvention par répartition dans le temps

- snoeien (manueel en machinaal)
- taille (manuelle et mécanique)

1) benen ongeveer 50 cm spreiden.
1) écarter les jambes d'environ 50 cm;

internationale oproepen die manueel worden geëxploiteerd
appels internationaux exploités en manuel

voert geen enkel efficiënt manueel werk uit.
n'exerce aucune activité manuelle efficace.

manueel hanteren van lasten;vermoeiende houdingen
manutention manuelle etpositions difficiles

type (manueel/automatisch/cvt (*) (¹)):
type [manuelle/automatique/variation continue (¹)]:

betaling van royalty's spreiden over een periode
échelonner le paiement des redevances

categorie van stuurinrichting: manueel/bekrachtigd/servo1
catégorie du dispositif de direction: direction manuelle/assistée/servo1.

de spaanse uitvoer spreiden over een groter aantal bedrijven.
répartir les exportations espagnoles entre un plus grand nombre d'entreprises.

spreiden van de mogelijkheden voor registratie van bedrijven over het hele land.
Étendre les possibilités d’immatriculation des entreprises à l’ensemble du pays.

de kunstenaar kan echter zijn inkomsten niet over meerdere jaren spreiden.
toutefois, l'artiste ne peut étaler ses ressources sur plusieurs années.