Je was op zoek naar: marketingbureaus (Nederlands - Frans)

het voorstel om de verspreiding van succes volle projecten in handen van onafhankelijke marketingbureaus te geven, is dan ook zeer welkom.
bettini (v). — (it) monsieur le président, députés qui siégez dans cette assemblée, chers collègues, le rapport de m. seligman sur la promotion des technologies énergétiques pour l'europe, qui est le résultat louable d'un débat serré en commission, ne remporte pas notre pleine adhésion.

onder het voorstel van de commissie worden we geconfronteerd met de situatie waarin we vrijelijk marketingbureaus kunnen oprichten in andere landen, maar waarvoor geen gemeenschappelijke beginselen bestaan.
avec la proposition du commissaire, nous nous retrouverons dans une situation où les agences de marketing pourront s’ établir librement dans d’ autres pays mais ne disposeront pas d’ un ensemble de principes commun.

daar moet het bedrijfsleven zijn verantwoordelijk nemen. bijvoorbeeld door het oprichten van regionale promotie- en marketingbureaus, maar de markt kan het niet alleen.
les entreprises doivent prendre leurs responsabilités, par exemple en créant des centres régionaux de promotion et de commercialisation, mais le marché a besoin d' être soutenu.

het functioneren en de ontwikkeling van de industrie zijn dan afhankelijk van de wisselwerking die ont staat tussen de produktiebasis en de produktieve diensten: de handelsagenturen en de banken, de verzekeringsmaatschappijen en de reclamebureaus, de bureaus van architecten, raadgevend ingenieurs, economen en advocaten, de trustmaatschappijen, de in informatica en dataverwerking gespecialiseerde bedrijven, de marketingbureaus, de
les cyniques estiment évidemment que cette décentralisation et ce recours à l'initiative locale ou régionale se développent au moment même où l'État central est devenu impécunieux et où, en conséquence, il