Je was op zoek naar: martelinstrument (Nederlands - Frans)

neemt u maar van mij aan dat het aan de verkeerde kant van een martelinstrument, ook al is dat een veilig instrument, niet prettig toeven is.
en tous cas, il ne fait pas bon se trouver du mauvais côté d' un appareil de torture sûr.

onnodig wrede behandeling van dieren te vermijden, om de vele alternatieve testmethoden te gebruiken zonder lijden, om de nationale wetgeving te harmoniseren, zodat de verkoop en het gebruik van martelinstrumenten voor dieren verboden worden.
martin, simone (ldr), par écrit. — nous vote rons en faveur de ce rapport mais j'aurais toute fois préféré que les amendements de m. valverde soient adoptés, en raison d'un plus grand réalisme.