Je was op zoek naar: mazelen, bof en rubella (Nederlands - Frans)

mazelen, bof, rubella en varicellavaccin (levend)
vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)

mazelen-, bof- en rubellavaccin, levend
vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux, vivant

vaccin tegen mazelen, bof, rubella en varicella (levend).
proquad poudre et solvant pour suspension injectable vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)

personen die wellicht vatbaar zijn voor bof en rubella
sujets probablement « réceptifs » aux oreillons et à la rubéole

er werden gevallen van aseptische meningitis gerapporteerd na vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella.
des cas de méningite aseptique ont été rapportés suite à la vaccination rougeole, oreillons et rubéole.

de seroprotectiepercentages voor mazelen, bof en rubella voor de volledige analyseset worden vermeld in tabel 1.
les taux de séroprotection contre la rougeole, les oreillons, et la rubéole pour l'analyse complète des résultats sont donnés dans le tableau 1.

inc. vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella kregen, was huiduitslag op de plaats van injectie.
le seul effet indésirable qui a été plus fréquent chez les sujets ayant reçus proquad que chez les sujets ayant reçus le vaccin varicelleux vivant (oka/ merck) et le vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux fabriqués par merck & co., inc. a été une éruption au site d’ injection.

mazelen-bof-rubellavaccin (levend)
vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux (vivant)

m-m-rvaxpro wordt toegediend om u of uw kind te helpen beschermen tegen mazelen, bof en rubella.
m-m-rvaxpro est administré pour vous aider, vous ou votre enfant, à être protégé contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.

in deze studies correspondeerde de seroconversie in reactie op vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella met bescherming tegen deze ziekten.
dans ces études, la séroconversion induite par la vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole était corrélée à la protection naturelle conférée par ces maladies.

deze patiënten dienen nauwgezet te worden opgevolgd ter controle op verschijnselen van mazelen, parotitis en rubella.
ces patients doivent être attentivement surveillés, afin de détecter tout signe de rougeole, oreillons et rubéole.

proquad is een vaccin tegen mazelen, bof, rubella (rodehond) en varicella (waterpokken).
proquad est un vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.

proquad is geïndiceerd voor simultane vaccinatie tegen mazelen, bof, rubella en varicella bij personen vanaf 12 maanden oud.
proquad est indiqué chez les sujets à partir de 12 mois pour la prévention conjointe de la rougeole, des oreillons, de la rubéole et de la varicelle.

uit deze studies bleek eveneens dat seroconversie als reactie op de vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella parallel loopt met de bescherming tegen deze ziekten.
ces études ont également établi que la séroconversion induite par la vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole correspondait à la protection conférée contre ces maladies.

na één dosis proquad bedroegen de vaccinresponspercentages 97,7% voor mazelen, 96,3% tot 98,8% voor bof en 98,8% voor rubella.
après une dose de proquad, les taux de réponse au vaccin étaient de 97,7 % pour la rougeole, 96,3 % à 98,8 % pour les oreillons et 98,8 % pour la rubéole.

proquad poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit vaccin tegen mazelen, bof, rubella en varicella (levend)
proquad poudre et solvant pour suspension injectable en seringue préremplie vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux (vivant)

m-m-rvaxpro is een vaccin dat mazelen-, bof- en rubellavirussen bevat die verzwakt werden.
m-m-rvaxpro est un vaccin contenant les virus atténués de la rougeole, des oreillons et de la rubéole.

m-m-rvaxpro bevat kleine hoeveelheden van verzwakte vormen van de virussen die mazelen, bof en rodehond verwekken.
m-m-rvaxpro contient de petites quantités de formes atténuées des virus de la rougeole, des oreillons et de la rubéole.

opmerking: de van toepassing zijnde officiële aanbevelingen kunnen verschillen op het punt van het interval tussen de doses en de noodzaak van één of twee doses varicella bevattend vaccin voor mazelen, bof en rubella.
note: les recommandations officielles applicables concernant l'intervalle entre les doses et le besoin d’ une ou deux doses de vaccin contenant les valences rougeole, oreillons et rubéole ou la valence varicelle peuvent varier.

m-m-rvaxpro is geïndiceerd voor de gelijktijdige vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella bij personen vanaf de leeftijd van 12 maanden (zie rubriek 4.2).
m-m-rvaxpro est indiqué pour la prévention conjointe de la rougeole, des oreillons, et de la rubéole chez les sujets dès l'âge de 12 mois (voir rubrique 4.2).