Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
platen en panelen van hout, met uitzondering van triplex en multiplex, met een productiecapaciteit van meer dan 600 m³ per dag.
panneaux à base de bois, à l'exception du contreplaqué, avec une capacité de production supérieure à 600 m3 par jour.
industriële installaties voor de fabricage van papier en karton en andere primaire houtproducten (zoals spaanplaat, vezelplaat en multiplex)
installations industrielles destinées à la fabrication de papier et de carton et d’autres produits dérivés du bois (tels que l'aggloméré, les panneaux de fibres de bois et le contreplaqué)
(30) de turkse markt bleek niet door hoge invoerrechten te worden beschermd en multiplex van okouméhout wordt door verschillende turkse bedrijven vervaardigd.
(30) il a été constaté que, sur le marché turc, aucun droit de douane élevé n'était appliqué et qu'il existait plusieurs sociétés concurrentes qui produisaient du contreplaqué d'okoumé.
- fineer, triplex en multiplex, meubelplaat, - spaanplaat, spaanplaatvarianten, sandwichplaten, houten platen met minerale bindmiddelen, - vezelplaten.
l'emploi a diminué au cours des années 80 de 30 %, soit davantage que le volume de la production, qui a baissé de 11,8 % dans les 5 principaux pays de la communauté.
gezaagd hout, en met name : fineer, tri- en multiplex, gezaagd hout (44.05, 44.07, 44.14, 44.15)
panneaux semi-finis et finis, et notamment : panneaux de fibres, panneaux de particules, produits semi-finis et finis (44.11, 44.18, 44.13, 44.16, 44.17,
wat het gewicht betreft, werd een vermindering van 54 "tot 38 kg bereikt, chris ontwikkelt nu ook een lichte stalen en multiplex plank voor het platform om de momenteel gebruikte grenen plank (oregon pine) te vervangen,
en ce qui concerne le poids, celui—ci a pu être ramené de 54 à 38 kg. m. teniswood est également en train de mettre au point un madrier d'échafaudage en contre—plaqué et acier léger, destiné à remplacer le madrier en bois d'oregon utilisé actuellement.
(14) wat de eerste drie kenmerken betreft (overweging 13 a), b) en c)), is uit het onderzoek gebleken dat zowel de chinese producenten/exporteurs als de bedrijfstak van de gemeenschap multiplex van okouméhout door-en-door en multiplex van okouméfineer verkochten, zowel soorten die binnen als soorten die buiten gebruikt konden worden en panelen met een ruime variëteit aan afmetingen. aangezien deze kenmerken doorgaans vermeld zijn in de verkoopdocumenten kon er rekening mee worden gehouden bij de indeling in productcontrolenummers (pcn) en dus bij de berekening van de dumping-en schademarges. wat deze kenmerken betreft, werd derhalve ten volle rekening gehouden met verschillen en slechts soortgelijke producten werden met elkaar vergeleken.
(14) en ce qui concerne les trois premières caractéristiques visées au considérant 13, points a) à c), l'enquête a montré que les producteurs-exportateurs chinois, tout comme l'industrie communautaire, vendaient du contreplaqué "tous plis okoumé" et "face okoumé", destiné à des usages intérieurs comme extérieurs, et proposaient un large choix quant à la taille des panneaux. ces caractéristiques figurant généralement dans la documentation commerciale, il en a été tenu compte dans les numéros de contrôle de produit (pcn) utilisés aux fins du calcul des marges de dumping et de préjudice. ainsi, les différences liées à ces caractéristiques sont pleinement prises en compte et les comparaisons ne portent que sur des produits similaires.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.