Je was op zoek naar: mediabezit en mediagebruik (Nederlands - Frans)

en toch staan alle elementen ter beschikking: de problemen van transparantie, de problemen van de nieuwe technologie, het mediabezit en de controle daar over, de audience.
que signifie, en clair, l'arrêt des mesures de stabilisation des marchés dès le mois pro chain, le 31 décembre 1994?

het comité wijst in dit verband nogmaals op de grote verschillen tussen de regio's op het gebied van infrastructuur, mediacultuur en mediagebruik en dringt er bij de commissie op aan om met het oog op de samenhang binnen de unie mee te helpen aan het wegwerken van deze verschillen.
aussi le comité encourage-t-il à les utiliser. il rappelle dans ce contexte les disparités importantes qui existent entre les régions en termes d'infrastructure, de culture médiatique et d'audience et demande donc à la commission, eu égard à la cohésion de l'union, d'harmoniser les différences qui subsistent entre elles dans ces domaines.