Je was op zoek naar: medicatie voor inspuiting (Nederlands - Frans)

antiretrovirale medicatie voor hiv
antirétroviraux contre le vih

rebif is bestemd voor inspuiting onder de huid (subcutaan).
rebif doit être administré par voie sous-cutanée (sous la peau).

blijf uw huidige medicatie voor csu gebruiken tijdens de behandeling met xolair.
continuez à prendre vos médicaments en cours pour traiter l’urticaire chronique spontanée au cours du traitement par xolair.

medicatie voor spoedeisende gevallen voor behandeling van mogelijke allergische reacties moet beschikbaar zijn.
un traitement d’urgence pour les réactions allergiques potentielles doit être tenu à disposition.

wijze van toediening rebif is bestemd voor inspuiting onder de huid (subcutaan).
mode d’ administration rebif doit être administré par voie sous-cutanée (sous la peau).

i) deze medicatie voor de betrokken soorten volgens de regels van de diergeneeskunde verantwoord is;
i) l'emploi de cette médication est justifiée pour les espèces concernées selon les règles de l'art vétérinaire;

de voorschrijver vergewist zich ervan dat deze medicatie voor de doeldieren volgens de regels van de diergeneeskunde verantwoord is.
la personne qui a délivré la prescription s’assure que cette médication est justifiée pour les animaux cibles selon les règles de l’art vétérinaire.

daarom dient medicatie voor de behandeling van anafylactische reacties altijd voor onmiddellijk gebruik beschikbaar te zijn na toediening van xolair.
par conséquent, les injections de xolair devront toujours être réalisées en s’ assurant de la possibilité d’ accéder dans l’ immédiat à un traitement des réactions anaphylactiques.

het klinisch voordeel van apremilast werd ook aangetoond ongeacht eerder gebruik van medicatie voor psoriasis en ongeacht de respons op eerdere behandeling voor psoriasis.
le bénéfice clinique de l’aprémilast a également été démontré quelles que soient l’utilisation antérieure de traitements du psoriasis et la réponse aux traitements antérieurs.

bij irr's van graad 3 moet de infusie tijdelijk worden onderbroken en moet de geschikte medicatie voor behandeling van de symptomen worden toegediend.
pour les réactions liées à la perfusion de grade 3, la perfusion doit être arrêtée temporairement et un traitement symptomatique approprié doit être débuté.

start van de behandeling met revasc dient alleen te worden ondernomen indien medische assistentie snel beschikbaar is en wanneer men beschikt over medicatie voor de behandeling van anafylactische reacties.
le traitement par revasc ne devra être initié que dans une structure disposant d’une assistance médicale permettant de traiter un choc anaphylactique.

dergelijke maatregelen stuiten uiteraard op een natuurlijke weerstand bij de mens, maar technisch is het thans mogelijk voorraden beenmerg door invriezen te preserveren voor inspuiting op een later tijdstip.
une autre technique consiste à atténuer la réaction du greffon par un traitement immunodépresseur analogue à celui qui permet de retarder ou de prévenir le rejet du tissu greffé chez l'individu non irradié (inhibition de la réaction homogreffe).

orlistat kan mogelijk de absorptie van antiretrovirale medicatie voor hiv verminderen en de werkzaamheid van antiretrovirale medicatie voor hiv negatief beïnvloeden (zie rubriek 4.5).
l’orlistat peut potentiellement réduire l’absorption de médicaments antirétroviraux pour le vih et diminuer leur efficacité (voir section 4.5).

patiënten die simulect krijgen, moeten worden behandeld in een omgeving die daartoe adequaat is uitgerust en bemand wat betreft laboratorium- en ondersteunende medische diensten, inclusief medicatie voor de behandeling van ernstige overgevoeligheidsreacties.
les patients recevant simulect doivent être pris en charge dans des infrastructures pourvues d'un laboratoire disposant de l'équipement et du personnel adéquat et d'un support médical adapté, incluant les traitements des réactions d'hypersensibilité sévères.

medicatie voor de behandeling van deze symptomen (b.v. antihistaminica, corticosteroïden, adrenaline en anticonvulsiva), evenals noodvoorzieningen moeten echter onmiddellijk beschikbaar zijn voor gebruik.
cependant, les médicaments traitant ces symptômes (par exemple anti-histaminiques, corticoïdes, adrénaline et anticonvulsivants), ainsi qu’un équipement d’urgence doivent être disponibles pour une utilisation immédiate.

in het in 2003 gepubliceerde who-rapport "adherence to long term therapies – evidence for action" [2], wordt gewezen op de grote problemen ten gevolge van slechte therapietrouw bij langdurige medicatie voor chronische medische aandoeningen.
le rapport de l'oms publié en 2003 et intitulé "adherence to long term therapies - evidence for action" (l'observance des traitements de longue durée - des faits pour agir) a mis l'accent sur les grands problèmes qui surviennent en raison de la non-observance des traitements médicamenteux de longue durée utilisés pour soigner des pathologies chroniques.