Je was op zoek naar: meer uitleg (Nederlands - Frans)

cox wil hierover meer uitleg.
inclus les parlements nationaux.

meer uitleg kan u hier terugvinden.
vous trouverez plus d'explications à ce sujet ici.

ik had graag meer uitleg gekregen.
(applaudissemen ts)

daarover zou ik graag wat meer uitleg hebben.
j'aimerais, à ce sujet, avoir quelques éclaircissements. ments.

voor meer uitleg over de meerwaarden, zie punt 3 herwaarderingen.
pour plus de détails sur les plus-values, voir le point 3 réévaluations.

daar zou ik uiteraard graag meer uitleg over willen hebben.
j' aimerais avoir des explications sur ce point.

meer uitleg over deze doelstelling is bij de betreffende richtsnoeren gevoegd.
une clarification de l'objectif est donc ajoutée aux lignes directrices correspondantes.

voorzitter: de heer formigoni meer uitleg van de fungerend voorzitter.
le rapporteur, au lieu de s'en tenir aux aspects juridiques, tente de nous imposer une philosophie générale de la cellule familiale.

de voorzitter zegt dat hij op dit moment niet meer uitleg kan geven.
le président déclare ne pouvoir en dire plus pour le moment.

de richtlijn garandeert dat de luchthavengebruikers meer uitleg krijgen over de beveiligingsheffingen.
la directive garantit aux usagers d'aéroport une meilleure explication des redevances de sûreté.

maar, waarde collega's, u zult wat meer uitleg moeten geven.
16.9.93 van velzen l'objet qu'il veut voler peu à peu, jusqu'à ce qu'il disparaisse de la vue.

(voor meer uitleg zie de niet-exhaustieve tabel in de bijlage).
(pour plus de détails, voir le tableau non exhaustif en annexe).

voor meer uitleg daarover verwijs ik naar pagina 33 en volgende van de toelichting.
nous nous réjouissons donc de la préoccupation exprimée par la commission.

voor meer uitleg zie de nota swf p.9/10/23 van 15 oktober 2010.
pour plus d'explications, voir la note aux caisses p. 9/10/23 du 15 octobre 2010.

als u meer uitleg wilt, sta ik zoals altijd tot uw beschikking om deze te geven.
il nuit également aux in térêts financiers de l'union.

de rechters vragen de commissie om meer uitleg vanuit economisch oogpunt. dat zal gebeuren.
vous dites, à juste titre, que la responsabilité quant au service public incombe aux autorités nationales, et non à la commission.

meer uitleg over eerdere uitbreidingsrondes is van levensbelang om te zorgen voor steun voor komende uitbreidingsrondes.
il est indispensable de mieux communiquer sur les élargissements du passé pour rallier les soutiens en faveur d’adhésions ultérieures.

ze vraagt meer uitleg over de toepassing van de voorgestelde verhaalbaarheidsregeling wanneer één der partijen rechtsbijstand geniet.
elle demande des précisions concernant le fonctionnement du régime de répétibilité proposé lorsque l'une des parties bénéficie de l'aide juridique.

het spijt mij dat ik niet meer uitleg kan geven, maar jammer genoeg ben ik ingenieur en geen economist.
votre nom, en fait, apparaissait en quatrième position.

alle types van producten moeten een etiket krijgen waarop onder andere meer uitleg staat over het productieproces.
aussi est-ce la raison pour laquelle je pense qu'il est absolument indispensable que ces caractéristiques agronomiques, qui avaient dans un premier temps été exclues, y soient à présent incorporées.