Je was op zoek naar: meer up to dat (Nederlands - Frans)

up-to-date
À jour

cif cfr niet up to date
cif cfr non à jour

up to date juridische informatie
mise à jour d'information juridique

deze software is up-to-date
ce logiciel est à jour

up to date brengen van de bijlage
mise à jour de l'annexe

bovendien is het beroepenrepertorium niet up to date.
en outre, le répertoire des professions n'est pas à jour...

de gegevens moeten up-to-date zijn.
actualisation permanente des données.

zijn zij up to date op technologisch en veiligheidsgebied?
sont-ils modernisés - sur le plan technologique et de la sécurité?

de beveiliging wordt up-to-date gehouden.
la protection est tenue à jour.

permanent up-to-date houden van het pakket
actualisation permanente du package

een publikatie als deze blijft helaas niet lang up to date.
a regret, il n'est jamais possible de garder un dossier tel que celui-ci actualisé pour très longtemps.

het wettelijk kader is transparant en up-to-date.
le cadre juridique est transparent et actualisé.

zij controleren of de klinische evaluatie up-to-date is.
ils devraient vérifier que l’évaluation clinique est à jour.

niet controleren of de sycoca-database up-to-date is
ne pas vérifier si la base de données sycoca est à jour

maar de wetgeving moet nodig up-to-date worden gemaakt.
mais, il est temps de remettre à jour la législation.

voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
conditions de mise à jour(du savoir-faire)

de consolidatie van het acquis afronden en nauwgezet up-to-date houden
la consolidation de l'acquis doit être menée à son terme et être rigoureusement tenue à jour

afronden en nauwgezet up-to-date houden van de consolidatie van het acquis
la consolidation de l'acquis doit être menée à son terme et être rigoureusement tenue à jour

dat die wet up to date wordt gemaakt is terecht, maar de redenen waarom deugen niet.
s'ils partaient tous, une des villes les plus riches d'europe n'existerait plus.

daarom hebben wij verleden week een nieuwe resolutie ingediend, die meer up-to-date is en de situatie nauwkeurig weergeeft.
bien qu'ils soient de vos bons amis, monsieur le président, je vous serais reconnais sant de faire corriger la liste des membres du gouvernement espagnol.