Je was op zoek naar: meloxoral (Nederlands - Frans)

wat is meloxoral?
qu’est-ce que meloxoral?

hoe is meloxoral onderzocht?
quelles études ont été menées sur meloxoral?

overige informatie over meloxoral:
autres informations relatives à meloxoral:

wanneer wordt meloxoral voorgeschreven?
dans quel cas meloxoral est-il utilisé?

meloxoral is een ‘generiek geneesmiddel’.
meloxoral est un médicament «générique».

meloxoral 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten
meloxoral 0,5 mg/ml suspension orale pour chats

meloxoral 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor honden
meloxoral 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens

meloxoral 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten meloxicam
meloxoral 0,5 mg/ml suspension orale pour chats méloxicam

meloxoral 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor honden meloxicam
meloxoral 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens méloxicam

meloxoral mag niet samen met andere nsaid’s of glucocorticosteroiden worden toegediend.
ne pas administrer meloxoral conjointement avec d'autres ains ou des glucocorticoïdes.

de suspensie kan worden toegediend met het meloxoral-maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking.
la suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse meloxoral fournie dans le conditionnement.

bij katten wordt meloxoral voorgeschreven om ontsteking en pijn bij chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat te verlichten.
chez les chats, meloxoral est utilisé pour soulager l’inflammation et les douleurs des troubles musculo-squelettiques chroniques.

bij katten moet meloxoral 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten worden gebruikt.
chez les chats, il faut utiliser meloxoral 0,5 mg/ml suspension orale pour chats.

personen die overgevoelig (allergisch) zijn voor nsaid’s moeten elk contact met meloxoral vermijden.
les personnes hypersensibles (allergiques) aux ains doivent éviter tout contact avec meloxoral.

meloxoral wordt geleverd in de vorm van een bleekgele suspensie voor oraal gebruik, die gemengd met voer of direct in de bek moet worden toegediend aan honden of katten.
meloxoral se présente sous la forme d’une suspension orale jaune pâle, qui doit être administrée mélangée avec des aliments ou directement dans la gueule des chiens ou des chats.

dit betekent dat meloxoral gelijkwaardig is aan een al eerder in de europese unie (eu) goedgekeurd referentiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik (metacam).
cela signifie que meloxoral est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l’union européenne (ue), à savoir metacam.

de werkzame stof in meloxoral, meloxicam, behoort tot een groep geneesmiddelen die niet-steroïde ontstekingsremmers (nsaid’s) worden genoemd.
meloxoral contient du méloxicam, qui appartient à une classe de médicaments appelés anti- inflammatoires non stéroïdiens (ains).

daarom was het cvmp van mening dat, net als bij metacam, de voordelen van meloxoral groter zijn dan de risico’s ervan voor de verlichting van ontsteking en pijn bij aandoeningen van het bewegingsapparaat en heeft het geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van meloxoral.
par conséquent, le cvmp était d’avis que, comme pour metacam, les bénéfices de meloxoral sont supérieurs à ses risques dans le soulagement de l’inflammation et des douleurs des troubles musculo-squelettiques et a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché pour meloxoral.

bijwerkingen van meloxoral die zich af en toe voordoen, zijn typische bijwerkingen van nsaid’s zoals vermindering van de eetlust, braken, diarree, bloed in de ontlasting, nierfalen en apathie (verminderde levendigheid).
les effets indésirables passagers de meloxoral sont les mêmes que ceux observés avec les ains et comprennent perte d’appétit, vomissements, diarrhées, apparition de sang dans les selles, insuffisance rénale et apathie (manque de vitalité).