Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raad van antwerpen :
conseil d'anvers :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
splitsen in delen van gelijke duur
diviser la piste en parties de longueur fixe
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3° in het havengebied van antwerpen :
3° dans la zone portuaire d'anvers :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werken in de haven van antwerpen :
travaux dans le port d'anvers :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discontokantoor van antwerpen;
discontokantoor van antwerpen;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verminderd zicht in delen van het gezichtsveld
vision diminuée dans des parties du champ de vision
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groei van de toegevoegde waarde in delen van
croissance de la valeur ajoutée dans divers secteurs manufacturiers pour huit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1° havenbedrijf van antwerpen :
1° régie portuaire d'anvers :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewestelijke directeur van antwerpen :
directeur régional d'anvers :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het nationale transitcentrum van antwerpen;
le centre de transit national d'anvers;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbod op de trawlvisserij in delen van de poolse wateren
interdiction du chalutage dans les eaux polonaises
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1° voor de zeehaven van antwerpen :
1° pour le port maritime d'anvers :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adreswijziging arbeidsrechtbank en arbeidsauditoraat van antwerpen
changement d'adresse du tribunal du travail et auditorat du travail d'anvers
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de huidige problemen met afrikaanse varkenspest in delen van de eu.
les problèmes actuellement posés par la peste porcine africaine dans certaines régions de l’union.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de door de vlaamse regering aangeduide delen van de grootstedelijke gebieden van antwerpen en gent;
les parties de zones métropolitaines d'anvers et de gand désignées par le gouvernement flamand;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eic-kamer handel en nijverheid van antwerpen
eic-chambre de commerce et d'industrie de strasbourg
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directiecomité van de effectenbeursvennootschap van antwerpen eervol ontslag
comité de direction de la société de la bourse de valeurs mobilières d'anvers démission honorable
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de levensstandaard van de meeste mensen in het griekse deel van cyprus is hoger dan de levensstandaard in bepaalde delen van de europese unie.
concernant l'adhésion de l'ex-allemagne de l'est.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van antwerpen cecile m., tananarive (madagascar).
van antwerpen cecile m., tananarive (madagascar).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoofdstuk xvii. - koninklijke maatschappij voor dierkunde van antwerpen
chapitre xvii. - koninklijke maatschappij voor dierkunde van antwerpen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: