Je was op zoek naar: met de hand opgemerkte (Nederlands - Frans)

met de hand
manuellement

administratie met de hand
comptabilité manuelle

bemonstering met de hand.
echantillonnage manuel.

met de hand bediend slot
serrure à main

het aanvochten met de hand.
l'humectage à la main.

met de hand aangedreven maïspeller
égrenoir à maïs à main

tapisserie, met de hand geweven
tapisserie tissée à la main

talons insteken met de hand;
pose talons main;

kijkrichting & met de hand instellen...
positionner le focus & manuellement...

uitsluitend met de hand beweegbare deur
commande manuelle exclusive de la porte

met de hand vastgehouden draagbare machine
machine portative tenue à la main

met de hand geleide bosmaaiers - consumentenbescherming
débroussailleuses portatives - protection des consommateurs

met de handen van
entre les mains d'ambassadeurs

betonbreker/trilhamer, met de hand geleid :
brise-béton et marteaux-piqueurs, à main :

er is blozen in het gezicht en in de handen opgemerkt.
des rougeurs du visage et des mains ont également été constatées.