Je was op zoek naar: met deze clausule (Nederlands - Frans)

deze clausule is:
elle se présente:

hoe deze clausule werkt
fonctionnement de cette clause

met deze 7
la presente publication a pour objet de fournir au public une vue 7

met deze richtlijnen
veuillez en tenir compte

de aankondiging vermeldt deze clausule.
l'avis fait mention de cette clause.

met deze regeling:
ce système permettra en effet :

u ziet hoe ambigu deze clausule is.
vous voyez combien cette clause est ambiguë.

opneming van deze clausule in de wetgeving
inclusion de cette clause dans la législation nationale

deze clausule introduceert geen nieuwe punten.
cette clause reste inchangée.

met welke landen? wat is de inhoud van deze clausule?
dans quels accords cette clause figure-t-elle, avec quels pays ces accords ont-ils été conclus et quel est le libellé de cette clause?

het kaderakkoord is een beperking van deze clausule.
l' accord-cadre restreint cette disposition.

de wijze waarop deze clausule wordt toegepast,
(1) au sens de l'article 2, paragraphe 4, de l'accord sur la politique sociale annexé au protocole (nd

met name in het verenigd koninkrijk wordt veel van deze clausule gebruik gemaakt.
refusant de céder à un alarmisme jugé déplacé, frédérique ries (adle, be) a rappelé qu'"il faut que cette directive soit praticable.

ik zie deze clausule als een reciproque, wederkerige clausule.
ces accords européens ne sont pas nouveaux.

deze clausule wordt via het riziv aan de verzekeringsinstellingen overgemaakt.
cette clause sera transmise aux organismes assureurs par l'entremise de l'inami.

deze clausule wordt hierna « sociale clausule » genoemd.
cette clause est dénommé ci-après « clause sociale ».

het eesc zou graag zien dat deze clausule soepeler wordt toegepast.
le cese demande qu'elle soit appliquée avec plus de souplesse.

de omvang van deze clausule zal op technisch niveau worden heroverwogen.
l'ampleur de cette clause sera revue au niveau technique.

deze clausule kan eventueel het voorwerp uitmaken van een afzonderlijk contract;
cette clause pourra éventuellement faire l'objet d'un contrat distinct.

deze clausule behelst diverse bepalingen betreffende de uitvoering van de overeenkomst.
cette clause prévoit plusieurs dispositions relatives à la mise en œuvre de l’accord.