Je was op zoek naar: met ernstige en specifieke gevaren (Nederlands - Frans)

ernstige en/of
affections

ernstige uitsluiting, nieuwe kwetsbaarheden en specifieke nadelen
exclusion grave, nouvelles vulnérabilités et désavantages spécifiques

••• en specifieke toepassingen
... et des applications spécifiques

ernstige en onherstelbare schade
préjudice grave et irréparable

patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.
patients présentant une insuffisance hépatique sévère.

gebieden met ernstige problemen:
exemples de domaines particulièrement préoccupants:

d materiaal dat specifieke gevaren inhoudt: debat.
d matériels à risques spécifiés: débat.

de specifieke gevaren die gerelateerd zijn aan de boorputexploitatie;
les dangers spécifiques associés à l’exploitation du puits;

ik heb vóór gestemd, maar met ernstige en aanzienlijke bezwaren.
même si j' ai voté en faveur du rapport, je l' ai fait avec de graves et sérieuses réserves.

de nodige maatregelen nemen opdat alleen werknemers die passende instructies hebben gekregen, tot de zones met ernstige en specifieke gevaren toegang hebben.
prendre les mesures appropriées pour que seuls les travailleurs qui ont reçu des instructions adéquates puissent accéder aux zones de risque grave et spécifique.

personeel en leerlingen moeten wordenbeschermd tegen specifieke gevaren (bijv. toxischeschoonmaakmiddelen).
les travailleurs et les étudiantsdoivent être protégés de tout danger spécifique (par exemple desfluides toxiques de nettoyage).

de werkgever neemt de nodige maatregelen opdat alleen werknemers die passende instructies hebben gekregen, toegang hebben tot de zones met ernstige en specifieke gevaren.
l'employeur prend les mesures appropriées pour que seuls les travailleurs qui ont reçu des instructions adéquates puissent accéder aux zones de danger grave et spécifique.

het doel ervan is lokale gemeenschappen met ernstige ontvolking en specifieke ontwikkelingsproblemen , te helpen bij het scheppen van arbeidsplaatsen.
le rime vise à financer la création et/ou la modernisation de micro et petites entreprises.

bijzonder kwetsbare risicogroepen moeten worden beschermd tegen voor hen specifieke gevaren.
les groupes à risques particulièrement sensibles doivent être protégés contre les dangers les affectant spécifiquement.

bijzonder kwetsbare risicogroepen moeten worden be schermd tegen voor hen specifieke gevaren.
directives particulières — modifications —

in ernstige en specifieke gevallen die te maken hebben met de kwaliteit en veiligheid van de zorg bij de desbetreffende zorgaanbieder
dans des cas graves et spécifiques liés à la qualité et à la sûreté des soins prodigués par un prestataire.

3) in ernstige en specifieke gevallen die verband houden met de kwaliteit of veiligheid van de in het buitenland verstrekte zorg.
3) dans des cas graves et particuliers en rapport avec la qualité ou la sécurité des prestations fournies à l'étranger.

- beleid - de specifieke gevaren - toelichting op de persoonlijke beschermingsmiddelen: middelen:
­ politique ­ les dangers soécifiques ­ présentation des moyens de protection individuelle proposés :

de klinische verschijnselen kunnen variëren van lichte onderhuidse bloeduitstortingen tot en met ernstige en zelfs fatale hemonagieën.
les signes cliniques vont de légères ecchymoses à des hémorragies sévères, allant jusqu'à mettre la vie en danger.

bepaalde levensmiddelen kunnen specifieke gevaren inhouden voor de volksgezondheid, zodat specifieke hygiënevoorschriften moeten worden vastgesteld.
certaines denrées alimentaires peuvent présenter des dangers spécifiques pour la santé humaine, qui nécessitent l'établissement de règles spécifiques d'hygiène.