Je was op zoek naar: met je (Nederlands - Frans)

hoe gaat het met je?
comment vas-tu ?

ik wil met je reizen.
je veux voyager avec toi.

gefeliciteerd met je verjaardag!
bon anniversaire !

"met je eigen oogen?"
-- de vos propres yeux ?

speel niet met je gezondheid
jouer la prudence

moge de kracht met je zijn.
que la force soit avec toi.

toetsenbord. denkt met je mee.
clavier. il lit vos pensées.

veel geluk met je nieuwe job
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

hij zei: "vrede zij met je.
«paix sur toi», dit abraham.

wat doe jij met je oude apparaten?
et vous, que faites-vous de vos vieux équipements ?

gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
joyeux anniversaire muiriel !

met je gat in de boter vallen
tomber amoureux de son trou dans le beurre

praat met je baas over het probleem.
parlez à votre chef du problème.

bemoei je met je eigen zaken!
mêle-toi de tes affaires.

veel plezier in parijs met je dochter
s'amuser à paris

neem de leiding met je favoriete bewegingen.
vous pouvez prendre le contrôle de vos mouvements préférés.

wat je zonder woorden met je gezicht uit
not a donkey would consider that to be true

ga door met je onderzoek en laat me nadenken.
continuez dans vos investi gations et laissez-moi réfléchir.

wat met je gebruik van alcohol of drugs?
quel est votre point faible?