Je was op zoek naar: met wie woon je (Nederlands - Frans)

waar woon je?
où habites-tu ?

combinatie met wie
signal qui est là ?

waar woon je nu?
où habites-tu maintenant ?

met wie (partners);
avec qui (partenaires);

waar woon je eigenlijk?
où habites-tu, en fait ?

met wie drijft hij de spot?
de qui se moque-t-il?

anne je bent in wat en met wie?
en quel anné tu est et avec qui?

maar met wie drijft men hier de spot?
j'espère que ce sera encore le cas cette fois-ci.

londen, rome, parijs, en met wie?
estce à londres, estce à rome, estce à paris et avec qui ?

maar met wie heeft men eigenlijk gesproken?
qui a­t­on consulté?

behalve zij met wie jouw heer erbarmen heeft.
sauf ceux à qui ton seigneur a accordé miséricorde.

goede praktijken: met wie contact opnemen?
bonnes pratiques: personne de contact

maar wie onderhandelt daarover in moskou en met wie?
le cas de l'autriche, en revanche, est tout différent.

verdragsluitende partij met wie deze concessie oorspronkelijk was overeengekomen
partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement

2° de magistraten met wie de ippj gewoonlijk medewerkt;
2°. les magistrats avec lesquels l'i.p.p.j. collabore habituellement;

met wie moet ik contact opnemen als ik hulp nodig heb?
avec qui dois-je prendre contact si j’ai besoin d’aide?

gomez hurtado, met wie wij hier onze solidariteit willen betuigen.
même les pères et pasteurs namibiens étendent leur action aux camps de la swapo en zambie et en angola.

met wie wordt tijdens het communautaire wetgevingsproces werkelijk overleg gepleegd?
qui est vraiment consulté dans le processus législatif communautaire ?

12° begunstigde : de inschrijver met wie de opdracht is gesloten;
12° adjudicataire : le soumissionnaire avec qui le marché est conclu;

12° opdrachtnemer : de inschrijver met wie de opdracht is gesloten. »
12° adjudicataire : le soumissionnaire avec lequel le marché est conclu. »