Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chauffeur,een beroep metveel verantwoordelijkheid
chauffeur,un métier à hauteresponsabilité
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grote wegen en gebieden metveel verkeer wordennatuurlijkgemeden.
les routes importantes etles espaces consacrés auxvoituressontbien entendu évités.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het model isgebaseerd op tien onafhankelijke teams die binnenhet bedrijf als kleine ondernemingen opereren metveel verantwoordelijkheden en bevoegdheden,waarbij een gemeenschappelijke bedrijfsvisie wordtonderschreven.
le modèle s’articuleautour de dix équipes indépendantes, quifonctionnent comme de petites entreprises àl’intérieur de la société: elles jouissent d’un degréélevé de responsabilité et de compétence, maisadhèrent à une vision commune de l’entreprise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life-natuuriscomplex: de projecten hebbente maken metvele verschillende omstandigheden, worden gepropageerd door diverse soorten begunstigden en moeten een duurzame impact hebben op specifieke soorten en habitats, mede door het verspreiden van de bereikteresultaten en de getrokkenlessen.
life-natureestcomplexe:les projetsconcernent dessituations très diverses,sont promus par différentstypes de bénéficiaires et devraientavoir uneincidence durablesur des espèces et des habitats spécifiques, notamment grâce àla diffusion des résultats obtenus et des enseignementstirés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: